NEW YORK – APRIL 27, 2020 – Univision New York WXTV 41, the leading Spanish-language news station serving New York, New Jersey and Connecticut, received nine awards across multiple categories, including Outstanding Morning and Evening Newscast, during the 63rd Annual New York Emmy® Awards Gala. Held on Saturday, April 25th, 2020, this year’s winners were announced via social media transmission due to the COVID-19 pandemic. Every year, the prestigious New York Chapter of the National Academy of Television Arts and Sciences (NATAS) honors excellence in broadcasting among the New York Tri-state area’s finest.
“To be recognized with two Outstanding Newscast awards in the most competitive market in the country is both humbling and a true testament to the dedication and breadth of talent on our team,” said Roberto Yanez, President and General Manager at Univision New York. “I am honored that our efforts to inform and empower the Hispanic community in the Tri-state area have been recognized by the New York chapter of the Academy of Television Arts and Sciences, and we look forward to continuing to provide Latinos in the Greater New York area with the news and resources they need during this unprecedented time.”
Other notable wins for Univision New York include the Best Investigative Reporter Emmy for Berenice Gartner, the Education/Schools – Program Feature/Segment Emmy for “A Clase con El Canciller,” a series of educational segments with NYC School Chancellor Richard Carranza conducted by Mariela Salgado, and the Technology Emmy for Jose Pagliery’s work on “Ese no soy Yo,” an investigative segment about technology that alters the image and identity of victims without authorization.
Univision New York WXTV 41 was awarded a total of nine Emmys for outstanding achievement in the following categories:
MORNING NEWSCAST: LARGER MARKETS (1-49)
Spanish Al Despertar. March 04, 2019. (WXTV Univision 41 – News). Ellie Giadans, News Producer; Yisel Tejada, Anchor; Miguel Marquez, Engineer in Charge; Olga Gonzalez. Technical Director; Elian Zidan, Reporter; Franklin Reinozo, Camera Director; Flabia Heredia, Assignment Editor; Karol Scott; Esteban Creste, VP News
EVENING NEWSCAST: LARGER MARKETS (1-49)
– SPANISH A Las 6, Helicopter Crash Midtown. June 10, 2019. (WXTV Univision 41 – News). Diana Correa, News Producer; Jose Arturo Lopez, Executive Producer; Diana Coronado, Assignment Editor; Esteban Creste, VP News
EDUCATION/SCHOOLS: PROGRAM FEATURE/SEGMENT
A Clase Con El Canciller. (WXTV Univision 41 – News). Mariela Salgado, Reporter; Alba Eduardo, Producer
HEALTH/SCIENCE: NEWS
Prisioneros Del Autismo. (WXTV Univision 41 – News). Mariela Salgado, Reporter
SOCIETAL CONCERNS: PROGRAM FEATURE/SEGMENT
A Tu Lado: Fighting For Your Home. September 11, 2019. (WXTV Univision 41 – News). Berenice Gartner, Reporter; Pablo Traverso; Sheyla Navarro Samaniego; Erika Jimenez, Assignment Editor
TECHNOLOGY
Ese No Soy Yo. January 31, 2019. (WXTV Univision 41 – News). Jose Pagliery, Investigative Reporter
PROMOTION: NEWS PROMO – SINGLE SPOT
WXTV Univision 41 Ese No Soy Yo. February 15, 2019. (WXTV Univision 41). Rafael Ostau De Lafond, Photographer; Luis Antonio Valera, Producer; Sheyla Navarro Samaniego, Producer/Writer
NEWS PRODUCER
Diana Correa, The Art of Production. October 24, 2018. (WXTV Univision 41 – News). Diana Correa, News Producer
TALENT: REPORTER – INVESTIGATIVE/CONSUMER
Berenice Gartner. February 04, 2019. (WXTV Univision 41 – News). Berenice Gartner, Reporter
Follow Univision New York via @UnivisionNY on Twitter and Instagram, and comment along with others on the “Univision Nueva York” Facebook page.
Visit corporate.univision.com/newco for more information on Univision, and follow @UnivisionPRTeam on Twitter and Instagram
CONTACT: Yvette Pacheco, 646-560-4879, ypacheco@univision.net
###
Univision Nueva York Recibe Reconocimiento por el Mejor Noticiero Matutino y Vespertino en Español en el Área Triestatal durante la 63a Ceremonia Anual de los Premios Emmy de Nueva York
NUEVA YORK –27 DE ABRIL DE 2020– Univision Nueva York WXTV 41, la principal estación de noticias en español al servicio de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, recibió nueve premios en múltiples categorías, entre ellas Sobresaliente Noticiero Matutino y Vespertino, durante la 63a Gala Anual de Premiación de los Emmy® de Nueva York, realizada el sábado, 25 de abril de 2020. Este año los ganadores se anunciaron vía medios sociales debido a la pandemia del COVID-19. La prestigiosa filial de Nueva York de la National Academy of Television Arts and Sciences (NATAS) reconoce todos los años la excelencia en la difusión entre los mejores del área triestatal de Nueva York.
“Ser homenajeados con dos premios a Noticieros Sobresalientes en el mercado más competitivo del país es gratificante y una verdadera prueba de la dedicación y amplitud del talento de nuestro equipo”, dijo Roberto Yáñez, presidente y gerente general de Univision Nueva York. “Es un honor para mí que nuestros esfuerzos por informar y empoderar a la comunidad hispana en el área triestatal hayan recibido reconocimiento de la filial de Nueva York de la Academy of Television Arts and Sciences, y estamos deseosos de seguir ofreciendo a los latinos en el área metropolitana de Nueva York las noticias y los recursos que necesitan durante este momento sin precedente”.
Otras victorias dignas de mención para Univision Nueva York incluyen Mejor Reportero de Investigación, otorgado a Berenice Gartner, el Emmy a la Educación/Escuelas – Reseña/segmento de programa por “A clase con el canciller”, una serie de segmentos educativos con Richard Carranza de la ciudad de Nueva York, realizado por Mariela Salgado, y el Emmy a Tecnología por el trabajo de José Pagliery en “Ese no soy yo”, un segmento de investigación sobre tecnología que modifica sin autorización la imagen e identidad de víctimas.
Univision Nueva York WXTV 41 recibió un total de nueve premios Emmy por logros sobresalientes en las siguientes categorías:
NOTICIERO MATUTINO: MERCADOS MÁS GRANDES (1-49)
En español, Al Despertar. 4 de marzo de 2019. (WXTV Univision 41 – Noticias). Ellie Giadans, productora de noticias; Yisel Tejada, presentadora; Miguel Márquez, ingeniero en jefe; Olga González, directora técnica; Elián Zidan, reportero; Franklin Reinozo, director de cámaras; Flabia Heredia, editora de asignación; Karol Scott; Esteban Creste, vicepresidente de noticias.
NOTICIERO VESPERTINO: MERCADOS MÁS GRANDES (1-49)
En español, A las 6, Accidente de helicóptero en Midtown. 10 de junio de 2019. (WXTV Univision 41 – Noticias). Diana Correa, productora de noticias; José Arturo López, productor ejecutivo; Diana Coronado, editora de asignación; Esteban Creste, vicepresidente de noticias.
EDUCACIÓN/ESCUELAS: RESEÑA/SEGMENTO DE PROGRAMA
A clase con el canciller. (WXTV Univision 41 – Noticias). Mariela Salgado, reportera; Alba Eduardo, productora.
SALUD/CIENCIAS: NOTICIAS
Prisioneros del autismo. (WXTV Univision 41 – Noticias). Mariela Salgado, reportera.
INQUIETUDES DE LA SOCIEDAD: RESEÑA/SEGMENTO DE PROGRAMA
A tu lado: lucha por su casa. 11 de septiembre de 2019. (WXTV Univision 41 – Noticias). Berenice Gartner, reportera; Pablo Traverso; Sheyla Navarro Samaniego; Erika Jiménez, editora de asignación
TECNOLOGÍA
Ese no soy yo. 31 de enero de 2019. (WXTV Univision 41 – Noticias). José Pagliery, reportero de investigación
PROMOCIÓN: ANUNCIO PROMOCIONAL DE NOTICIAS – ANUNCIO SINGULAR
WXTV Univision 41 Ese no soy yo. 15 de febrero de 2019. (WXTV Univision 41). Rafael Ostau de Lafond, camarógrafo; Luis Antonio Valera, productor; Sheyla Navarro Samaniego, productora/redactora.
PRODUCTOR DE NOTICIAS
Diana Correa, El arte de la producción. 24 de octubre de 2018. (WXTV Univision 41 – Noticias). Diana Correa, productora de noticias.
TALENTO: REPORTERO – INVESTIGACIÓN/NOTICIAS AL CONSUMIDOR
Berenice Gartner. 4 de febrero de 2019. (WXTV Univision 41 – Noticias). Berenice Gartner, reportera.
Sigan Univision Nueva York vía @UnivisionNY en Twitter e Instagram, y comenten con otros en la página de Facebook de “Univision Nueva York”.
Visiten corporate.univision.com/newco para más información sobre Univision y sigan @UnivisionPRTeam en Twitter e Instagram
CONTACTO: Yvette Pacheco, 646-560-4879, ypacheco@univision.net
