Univision New York WXTV 41 Honored with Multiple Emmy Awards in Eight Categories by The New York Chapter of The National Academy of Television Arts and Sciences
NEW YORK – APRIL 16, 2018 – Univision New York WXTV 41, the New York area’s premier Spanish-language television station, received multiple Emmys across eight categories on Saturday night, April 14, during the 61st Annual New York Emmy® Awards Gala.
Notable wins include Emmys for Tu Gente. Tu Voz., Univision New York’s branding campaign highlighting the deep connection between its local news team and the communities it serves, as well as for Continuing Coverage – led by News Reporter Yisel Tejeda and Cameraman/Editor Cesar Serra – of the Jersey City incident in which police officers beat an innocent man who was engulfed in flames after escaping a car crash. Tejeda and Serra were also honored under the category, Journalistic Enterprise, for their outstanding work.
Every year, the prestigious New York Chapter of the National Academy of Television Arts and Sciences (NATAS) honors excellence in broadcasting among the New York tristate area industry’s finest. The 61st Annual New York Emmy Awards ceremony was held April 14, 2018, at The Marriott Marquis’ Broadway Ballroom.
Univision New York WXTV 41 was awarded Emmys for outstanding achievement in:
CONTINUING COVERAGE
Police Beating of Man on Fire
Yisel Tejeda, News Reporter
Cesar Serra, Camera Editor
FEATURE NEWS REPORT: LIGHT FEATURE
La reina de las habichuelas con dulce
Esperanza Ceballos, Reporter
Cesar Serra, Editor
SPORTS: NEWS SINGLE STORY
Confesiones de grandes ligas
Luis Gomez, Reporter
Bill Tipacti, Producer
WEATHER
Tormenta invernal Estella llega en marzo
Amalfy Cantillo, Producer
PROMOTION: NEWS PROMO – SINGLE SPOT/CAMPAIGN
Univision 41 Edición Digital Nueva York
Miriam Coletta, Executive Producer
Fernando Garcia, Senior Producer
Rafael Ostaudelafonf, Editor
Jose Acosta, Camera
PROMOTION: NEWS PROMO – IMAGE
Noticias Univision 41: Tu Gente. Tu Voz.
Miriam Coletta, Executive Producer
Fernando Garcia, Senior Producer
Jose Acosta, Camera
Marlon Mazo, Editor
Rafael Ostaudelafonf, Camera
Robert Campbell, Camera
JOURNALISTIC ENTERPRISE
Yisel Tejeda, News Reporter & Cesar Serra, Camera Editor
WRITER SHORT FORM
Miriam Coletta, Writer & Executive Producer
Univision New York WXTV 41, which has the No. 1 Spanish-language Early Local News broadcast on weekday evenings at 6 p.m. among Adults 18-49*, also has a weekday evening 11 p.m. newscast, a weekday program from 5 a.m. to 7 a.m., and weekend newscasts at 6 p.m. and 11 p.m. For more information about Univision New York WXTV 41, please visit univisionnuevayork.com.
*Source: Nielsen, NSI, Q1 2018 (1/1/18-4/1/18). Adults 18-49. Live+SD. Early Local News is defined as a local newscast with a start time of 6 p.m. ET/PT Mon-Fri. Spanish-language newscasts only.
Visit corporate.univision.com/newco for more information on UCI, and follow @UCIPRTeam on Twitter and Instagram.
CONTACT: Jose Zamora, 305.925.8835, josezamora@univision.net
***
Univision Nueva York WXTV 41 Recibe Múltiples Premios Emmy en Ocho Categorías de la Filial de Nueva York de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión
NUEVA YORK – 16 DE ABRIL DE 2018 – Univision Nueva York WXTV 41, la principal estación de televisión en español del área de Nueva York, ganó múltiples premios Emmy en ocho categorías la noche del sábado 14 de abril, durante la 61ª Gala Anual de Premios Emmy® de Nueva York.
Entre los notables logros están el Emmy para la campaña de marca de Univision, Tu Gente. Tu Voz., que destaca la profunda conexión entre el equipo local de noticias y las comunidades a las que sirve, así como para la Cobertura Continua, dirigida por la periodista Yisel Tejeda y el camarógrafo/editor César Serra, del incidente en Jersey City en el que policías golpearon a un hombre inocente que se vio envuelto en llamas después de haber escapado de un accidente automovilístico. Tejeda y Serra también fueron reconocidos en la categoría Proyecto Periodístico, por su excelente labor.
Todos los años, la prestigiosa filial de Nueva York de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión (NATAS, por sus siglas en inglés) rinde homenaje a la excelencia en el sector de la televisión en el área tri estatal de Nueva York. La 61ª ceremonia anual de los Premios Emmy de Nueva York se llevó a cabo el 14 de abril de 2018 en el salón Broadway del Marriott Marquis.
Univision Nueva York WXTV 41 fue galardonada con los premios Emmy por sus destacados logros en:
COBERTURA CONTINUA
Policía golpea a hombre en llamas (Police Beating of Man on Fire)
Yisel Tejeda, periodista
Cesar Serra, camarógrafo/editor
REPORTAJE NOTICIERO DE FONDO: SERIE LIGERA
La reina de las habichuelas con dulce
Esperanza Ceballos, periodista
Cesar Serra, editor
DEPORTES – REPORTAJE ÚNICO
Confesiones de grandes ligas
Luis Gómez, periodista
Bill Tipacti, productor
TIEMPO
Tormenta invernal Estella llega en marzo
Amalfy Cantillo, productora
PROMOCIÓN DE NOTICIAS – ANUNCIO ÚNICO/CAMPAÑA
Univision 41 Edición Digital Nueva York
Miriam Coletta, productora ejecutiva
Fernando García, productor principal
Rafael Ostaudelafonf, editor
Jose Acosta, camarógrafo
PROMOCIÓN: PROMOCIÓN DE NOTICIAS – IMAGEN
Noticias Univision 41: Tu Gente. Tu Voz.
Miriam Coletta, productora ejecutiva
Fernando Garcia, productor
Jose Acosta, camarógrafo
Marlon Mazo, editor
Rafael Ostaudelafonf, camarógrafo
Robert Campbell, camarógrafo
PROYECTO PERIODÍSTICO
Yisel Tejeda, periodista & Cesar Serra, camarógrafo/editor
REDACTOR – FORMATO BREVE
Miriam Coletta, escritora & productora ejecutiva
Univision New York WXTV 41, que tiene la transmisión en español No. 1 entre Adultos 18-49 en las tardes entre semana a las 6 p.m.*, también tiene un noticiero vespertino de lunes a viernes a las 11 p.m., un programa de lunes a viernes de 5 a.m. a 7 a.m., y los noticieros de fin de semana a las 6 p.m. y 11 p.m. Para más información acerca de Univision Nueva York WXTV 41, por favor visite univisionnuevayork.com.
*Fuente: Nielsen, NSI, Q1 2018 (1/1/18-4/1/18). Adultos 18-49. Live+SD. “Early Local News” se define como un noticiero local con una hora de inicio de 6 p.m. ET/PT lunes a viernes. Noticias en español solamente.
Visiten corporate.univision.com/newco para más información sobre UCI y sigan @UCIPRTeam en Twitter e Instagram.
CONTACTO: Jose Zamora, 305.925.8835, josezamora@univision.net
