Univision Houston Vice President of News Martha Kattan Inducted to the Lone Star Emmy Chapter 2017 Silver Circle
TEXAS – NOVEMBER 13, 2017 – Univision television stations Houston KXLN-45, Dallas KUVN-23 and San Antonio KWEX-41 were recognized with a combined 33 Emmy® Awards on Saturday, November 11, by the Lone Star Chapter of the National Academy of Television Arts & Sciences (NATAS).
Notable wins include the induction of Univision Houston’s Vice President of News and News Regional Director, Martha Kattan, to the Lone Star Emmy Chapter 2017 Silver Circle in recognition of more than 25 years of experience in the broadcast industry. “Edición Digital Houston” was honored as best Newscast – Morning/Daytime, Univision Houston directors David Serna, Milton Durango, Carlos Garcia and Enrique Del Valle accepted Emmys for their work in “The Heart of 45” under the Director category, while reporter Raul Peimbert was awarded an Emmy under Talent – Reporter – General Assignment / Spot News for his work in “Masacre en Orlando.”
Univision Dallas’ “Edición Nocturna” took home Emmys for outstanding Newscast – Evening – Larger Markets, as well as for “Crónicas de la Frontera,” produced by Reporter Johana Suarez with photojournalist/editor, Mario Barraza, under the Feature News Report – Serious Feature / Series category.
Univision San Antonio’s newscast “Marconi, Una Víctima Más” was awarded for outstanding Newscast – Evening – Medium Markets, while the station’s sports anchor, Johnathan Solarte, received an Emmy under the Talent – Anchor – Sports category.
Univision Houston KXLN-45 received 9 Emmy Awards for outstanding achievement in:
NEWSCAST – MORNING/DAYTIME
Edición Digital Houston – Join the Conversation!
Salvador Cruz, Executive Producer
Laura Sierra, Anchor
Carolina Ayala, Producer
Maricela Abarca Martinez, Editor
Osvaldo Corral, Anchor
Martha Kattan, News Director
HEALTH/SCIENCE – NEWS SINGLE STORY / FEATURE
Cinco Libras De Vida
Lester Gretsch, Talent
Juan Ramirez, Photographer/Editor
POLITICS/GOVERNMENT – NEWS SINGLE STORY / FEATURE
Alcanzando La Libertad
David Herrera, Reporter
POLITICS/GOVERNMENT – NEWS SERIES
Dias Contados
Rebecca Suarez, Reporter/Producer
Douglas Zepeda, Photographer/Editor
PUBLIC/CURRENT/COMMUNITY AFFAIRS – PROGRAM / SPECIAL / SERIES
Juguetes de la Calle
Rebecca Suarez, Reporter/Producer
Douglas Zepeda, Photographer/Editor
DIRECTOR
The Heart of 45
David Serna, director
Milton Durango, director
Carlos Garcia, director
Enrique Del Valle, director
TALENT – REPORTER – GENERAL ASSIGNMENT / SPOT NEWS
Masacre en Orlando
Raul Peimbert, Reporter
TALENT – SPORTS ANALYST / PLAY-BY-PLAY
La Óptica del Tiquillo
Lester Gretsch, Talent
PHOTOGRAPHER – SHORT FORM (PROMOS, PSAS, COMMERCIALS, OPENS, ETC.)
The Beauty of 45
David Serna, Photographer
Univision Dallas KUVN-23 received 16 Emmy Awards for outstanding achievement in:
NEWSCAST – EVENING – LARGER MARKETS (1-25)
Edición Nocturna
Vilma Hernandez, Producer
Manuel Moreno, Executive Producer
Ana Maria Vargas, Anchor
Miguel Milan Jr., director
Angel Pedrero, Anchor
GENERAL ASSIGNMENT REPORT – NO TIME LIMIT
Armados en Casa
Miguelangel Pinero, Journalist
CONTINUING COVERAGE – WITHIN 24 HOURS
Emboscada Mortal
Manuel Moreno, Executive Producer
Vilma Hernandez, Producer
Angel Pedrero, Anchor
Laura Cruces, Reporter
Ana Maria Vargas, Anchor
Milensky Rega, Reporter
Karen Falla, Reporter
Volga Santos, Producer
Samuel Belilty, News Director
William Castro Jaramillo, Video Journalist
FEATURE NEWS REPORT – SERIOUS FEATURE / SERIES
Crónicas de la Frontera
Johana Suarez, Reporter/Producer
Mario Barraza, Photojournalist/Editor
EDUCATION/SCHOOLS – NEWS SINGLE STORY / SERIES / FEATURE
Mariachi en las Aulas
Angel Pedrero, News Anchor/Reporter
Jose Lomeli, Photographer/Editor
TEXAS HERITAGE – NEWS SINGLE STORY / SERIES / FEATURE
Giddy-Up with Otra Onda
Sonia Salas, Talent/Producer
Mariano Dominguez, Videographer
Raul Solis, Talent/Producer
WEATHER – NEWS SINGLE STORY / SERIES / FEATURE
Piedras de Hielo
Albert Martinez, Meteorologist
Juan Valdez, Graphic Artist
Israel Perez, Editor/Photographer
SPORTS – NEWS SINGLE STORY / SERIES
Mujer de Acero
Pedro Silva, Reporter
William Castro Jaramillo, Videographer/Editor
SPORTS – PROGRAM FEATURE / SEGMENT
Estadio Azteca
Pedro Silva, Anchor/Reporter
ARTS/ENTERTAINMENT – PROGRAM FEATURE / SEGMENT
Otra Onda en Noticias 23
Sonia Salas, Talent/Producer
Raul Solis, Talent/Producer
Mariano Dominguez, Videographer/Editor
ARTS/ENTERTAINMENT – PROGRAM / SPECIAL
Esta Navidad es otra Onda
Bernadette Valles, Director of Marketing
Sonia Salas, Talent/Producer
Mariano Dominguez, Videographer/Editor
Raul Solís, Talent/Producer
Luis R. Lopez, Senior Graphic Artist
Guillermo Torres Jr., Marketing Manager
Celina Saldivar, Talent
COMMUNITY/PUBLIC SERVICE (PSAS) – SINGLE SPOT/CAMPAIGN
Elecciones: La Voz Del Millennial
Bernadette Valles, Director of Marketing
Sonia Salas, Talent/Producer
Mariano Dominguez, Editor/Photographer
Raul Solis, Talent/Producer
Luis R. Lopez, Senior Graphic Artist
PROMOTION – NEWS PROMO – CAMPAIGN / IMAGE
ULM Unidos por Dallas
Bernadette Valles, Director of Marketing
Sonia Salas, Producer/Writer
Mariano Dominguez, Editor
Raul Solis, Editor
Luis R. Lopez, Senior Graphic Artist
PROMOTION – SPORTS
Dallas Hasta Morir
Bernadette Valles, Director of Marketing
Sonia Salas, Producer/Writer
Mariano Dominguez, Videographer/Editor
Raul Solis, Producer/Editor
COMMERCIAL – SINGLE SPOT
El Chapo llega a Dallas
Bernadette Valles, Director of Marketing
Sonia Salas, Producer/Writer
Mariano Dominguez, Videographer/Editor
Luiz R. Lopez, Talent
Karen O’Brien, Talent
WRITER – SHORT FORM (PROMOS, PSAS, COMMERCIALS, OPENS, ETC.)
Writings by Sonia Salas
Sonia Salas, Creative Services Writer
Univision San Antonio KWEX-41 received 8 Emmy Awards for outstanding achievement in:
NEWSCAST – EVENING – MEDIUM MARKETS (26-60)
Marconi, Una Víctima Más
Moana Ramirez, News director
Vladimir Flores, Producer
Calixto Gonzalez, Executive Producer
Eling Lorena Cassani, Technical Director
CONTINUING COVERAGE – WITHIN 24 HOURS
Muere Juan Gabriel
Jorge Nunez, Senior Anchor/International Reporter
Izidio Contreras, Photographer/Editor
CRIME – NEWS SINGLE STORY / SERIES / FEATURE
Cheran La Nueva Independencia
Izidio Contreras, Photographer/Editor
Anuar Revuelta, Reporter
ENVIRONMENT – NEWS SINGLE STORY / SERIES / FEATURE
Black Jaguar/White Tiger “Mexico City”
Luis Flores, Editor/Producer
Carolina Vela, Reporter
Enrique Gonzales, Photographer
POLITICS / GOVERNMENT – PROGRAM FEATURE / SEGMENT
Alerta Migratoria
Calixto Gonzalez, Producer
Victoria Acosta-Rubio, Reporter
RELIGION – PROGRAM FEATURE / SEGMENT / SPECIAL
Jesus En Moto
Monica Navarro, Reporter
Francisco Navarro, Photographer
PUBLIC/CURRENT/COMMUNITY AFFAIRS – FEATURE / SEGMENT
Atrapados En La Red
Calixto Gonzalez, Producer
Myrna Delia Salas Salinas, Reporter
Jordan Sanchez, Editor
TALENT – ANCHOR – SPORTS
Johnathan Solarte, Sports Anchor
The Lone Star Chapter of the National Academy of Television Arts & Sciences is the standard-bearer for excellence in the television industry and the gatekeeper of the prestigious regional Emmy Awards in Texas. The Lone Star Emmy Chapter represents the best and brightest television and media professionals from all disciplines of the industry and from all of Texas’ 19 television markets. The ceremony was held in Fort Worth on November 11, 2017.
Visit corporate.univision.com/newco for more information on UCI, and follow @UCIPRTeam on Twitter and Instagram.
CONTACT:
Jose Zamora
305.925.8835
josezamora@univision.net
***
Estaciones Locales de Univision en Texas Reciben un Total de 33 Premios en la 15a Entrega Anual del Lone Star Emmy®
Se incorpora a Martha Kattan, vicepresidenta de noticias de Univision Houston, al Círculo de Plata de 2017 de la filial Lone Star del Emmy
TEXAS – 13 DE NOVIEMBRE DE 2017 – Las estaciones de televisión de Univision KXLN-45 en Houston, KUVN-23 en Dallas y KWEX-41 en San Antonio recibieron un total de 33 premios Emmy® el sábado, 11 de noviembre de la filial Lone Star de la Academia Nacional de Ciencias y Artes Televisivas de Estados Unidos (National Academy of Television Arts & Sciences o NATAS).
Entre los logros notables están la incorporación de Martha Kattan, vicepresidenta de Noticias y directora regional de Noticias, al Círculo de Plata de 2017 de la filial Lone Star del Emmy como reconocimiento de más de 25 años de experiencia en el sector de difusión. “Edición Digital Houston” fue distinguido como mejor Noticiero Diurno; directores de Univision Houston, David Serna, Milton Durango, Carlos García y Enrique del Valle, aceptaron premios Emmy por su trabajo en “The Heart of 45” bajo la categoría de Director; mientras que el reportero Raúl Peimbert recibió un Emmy bajo Profesional de talento – reportero – Asignación general/noticias de último minuto por su trabajo en “Masacre en Orlando.”
“Edición Nocturna” de Univision Dallas ganó premios Emmy por su sobresaliente Noticiero vespertino – Mercados grandes; como también por “Crónicas de la frontera”, producido por la reportera Johana Suárez y el camarógrafo/editor Mario Barraza, bajo la categoría de Reportaje noticiero de fondo – reportaje de fondo/serie de noticias serias.
El noticiero de Univision San Antonio, “Marconi, una víctima más,” fue galardonado por Sobresaliente noticiero vespertino – mercados medianos, mientras que el presentador de noticias de la estación, Johnathan Solarte, recibió un Emmy bajo la categoría Profesional de talento – presentador – deportes.
Univision Houston KXLN-45 recibió 9 premios Emmy por logros sobresalientes en:
NOTICIERO DIURNO
Edición Digital Houston
Salvador Cruz, Executive Producer
Laura Sierra, Anchor
Carolina Ayala, Producer
Maricela Abarca Martinez, Editor
Osvaldo Corral, Anchor
Martha Kattan, News Director
SALUD/CIENCIA – REPORTAJE ÚNICO/REPORTAJE DE FONDO
Cinco libras de vida
Lester Gretsch, profesional de talento
Juan Ramírez, camarógrafo/editor
POLÍTICA/GOBIERNO – REPORTAJE ÚNICO/REPORTAJE DE FONDO
Alcanzando la libertad
David Herrera, reportero
POLÍTICA/GOBIERNO – SERIE DE NOTICIAS
Días contados
Rebecca Suárez, reportera/productora
Douglas Zepeda, camarógrafo/editor
ASUNTOS PÚBLICOS/COMUNITARIOS/DE ACTUALIDAD – PROGRAMA/ESPECIAL/SERIE
Juguetes de la calle
Rebecca Suárez, reportera/productora
Douglas Zepeda, camarógrafo/editor
DIRECTOR
The Heart of 45
David Serna, director
Milton Durango, director
Carlos García, director
Enrique del Valle, director
SERIE DE NOTICIAS – REPORTERO – ASIGNACIÓN GENERAL/NOTICIAS DE ÚLTIMO MINUTO
Masacre en Orlando
Raúl Peimbert, reportero
PROFESIONAL DE TALENTO – ANALISTA/ANUNCIADOR DEPORTIVO
La óptica del Tiquillo
Lester Gretsch, profesional de talento
CAMARÓGRAFO – FORMATO BREVE (PROMOCIONES, ANUNCIOS DE SERVICIO PÚBLICO, COMERCIALES, INICIOS, ETC.)
The Beauty of 45
David Serna, camarógrafo
Univision Dallas KUVN-23 recibió 16 premios Emmy por logros sobresalientes en:
NOTICIERO VESPERTINO – MERCADOS GRANDES (1-25)
Edición Nocturna
Vilma Hernández, productora
Manuel Moreno, productor ejecutivo
Ana María Vargas, presentadora
Miguel Milán hijo, director
Ángel Pedrero, presentador
REPORTAJE DE ASIGNACIÓN – SIN LÍMITE DE TIEMPO
Armados en casa
Miguelángel Piñero, periodista
COBERTURA CONTINUA – DENTRO DE 24 HORAS
Emboscada mortal
Manuel Moreno, productor ejecutivo
Vilma Hernández, productora
Ángel Pedrero, presentador
Laura Cruces, reportera
Ana María Vargas, presentadora
Milensky Rega, reportera
Karen Falla, reportera
Volga Santos, productora
Samuel Belilty, director de noticias
William Castro Jaramillo, camarógrafo
REPORTAJE NOTICIERO DE FONDO – REPORTAJE DE FONDO/SERIE DE NOTICIAS SERIAS
Crónicas de la frontera
Johana Suárez, reportera/productora
Mario Barraza, camarógrafo/editor
EDUCACIÓN/ESCUELAS – REPORTAJE ÚNICO/SERIE/REPORTAJE DE FONDO
Mariachi en las aulas
Ángel Pedrero, presentador de noticias/reportero
José Lomeli, camarógrafo/editor
PATRIMONIO DE TEXAS – REPORTAJE ÚNICO/SERIE/REPORTAJE DE FONDO
Giddy-Up with Otra Onda
Sonia Salas, profesional de talento/productora
Mariano Domínguez, camarógrafo
Raúl Solís, profesional de talento/productor
TIEMPO – REPORTAJE ÚNICO/SERIE/REPORTAJE DE FONDO
Piedras de hielo
Albert Martínez, meteorólogo
Juan Valdez, artista gráfico
Israel Pérez, editor/camarógrafo
DEPORTES – REPORTAJE ÚNICO/SERIE
Mujer de acero
Pedro Silva, reportero
William Castro Jaramillo, camarógrafo/editor
DEPORTES – REPORTAJE DE FONDO/SEGMENTO DE PROGRAMA
Estadio Azteca
Pedro Silva, presentador/reportero
ARTE/ENTRETENIMIENTO – REPORTAJE DE FONDO/SEGMENTO DE PROGRAMA
Otra Onda en Noticias 23
Sonia Salas, profesional de talento/productora
Raúl Solís, profesional de talento/productor
Mariano Domínguez, camarógrafo/editor
ARTE/ENTRETENIMIENTO – PROGRAMA/ESPECIAL
Esta Navidad es otra onda
Bernadette Valles, directora de mercadeo
Sonia Salas, profesional de talento/productora
Mariano Domínguez, camarógrafo/editor
Raúl Solís, profesional de talento/productor
Luis R. López, artista gráfico principal
Guillermo Torres hijo, gerente de mercadeo
Celina Saldívar, profesional de talento
ANUNCIOS COMUNITARIOS / DE SERVICIO PÚBLICO – ANUNCIO ÚNICO/CAMPAÑA Elecciones: La Voz del Millennial
Bernadette Valles, directora de mercadeo
Sonia Salas, profesional de talento/productora
Mariano Domínguez, editor/camarógrafo
Raúl Solís, profesional de talento/productor
Luis R. López, artista gráfico principal
PROMOCIÓN – PROMOCIÓN DE NOTICIAS – CAMPAÑA/IMAGEN
ULM unidos por Dallas
Bernadette Valles, directora de mercadeo
Sonia Salas, productora/redactora
Mariano Domínguez, editor
Raúl Solís, editor
Luis R. López, artista gráfico principal
PROMOCIÓN – DEPORTES
Dallas hasta morir
Bernadette Valles, directora de mercadeo
Sonia Salas, productora/redactora
Mariano Domínguez, camarógrafo/editor
Raúl Solís, productor/editor
COMERCIAL – ANUNCIO ÚNICO
El Chapo llega a Dallas
Bernadette Valles, directora de mercadeo
Sonia Salas, productora/redactora
Mariano Domínguez, camarógrafo/editor
Luiz R. López, profesional de talento
Karen O’Brien, profesional de talento
REDACTOR – FORMATO BREVE (PROMOCIONES, ANUNCIOS DE SERVICIO PÚBLICO, COMERCIALES, INICIOS, ETC.)
Writings by Sonia Salas
Sonia Salas, redactora de servicios creativos
Univision San Antonio KWEX-41 recibió 8 premios Emmy por logros sobresalientes en:
NOTICIERO VESPERTINO – MERCADOS MEDIANOS (26-60)
Marconi, una víctima más
Moana Ramírez, directora de noticias
Vladimir Flores, productor
Calixto González, productor ejecutivo
Eling Lorena Cassani, directora técnica
COBERTURA CONTINUA – DENTRO DE 24 HORAS
Muere Juan Gabriel
Jorge Núñez, presentador principal/reportero internacional
Izidio Contreras, camarógrafo/editor
CRIMEN – REPORTAJE ÚNICO/SERIE/REPORTAJE DE FONDO
Cherán, la nueva independencia
Izidio Contreras, camarógrafo/editor
Anuar Revuelta, reportero
MEDIO AMBIENTE – REPORTAJE ÚNICO/SERIE/REPORTAJE DE FONDO
Black Jaguar/White Tiger “Mexico City”
Luis Flores, editor/productor
Carolina Vela, reportera
Enrique Gonzales, camarógrafo
POLÍTICA/GOBIERNO – REPORTAJE DE FONDO/SEGMENTO DE PROGRAMA
Alerta migratoria
Calixto González, productor
Victoria Acosta-Rubio, reportera
RELIGIÓN – REPORTAJE DE FONDO/SEGMENTO/ESPECIAL DE PROGRAMA
Jesús en moto
Mónica Navarro, reportera
Francisco Navarro, camarógrafo
ASUNTOS PÚBLICOS/COMUNITARIOS/DE ACTUALIDAD – REPORTAJE DE FONDO/SEGMENTO
Atrapados en la red
Calixto González, productor
Myrna Delia Salas Salinas, reportera
Jordán Sánchez, editor
PROFESIONAL DE TALENTO – PRESENTADOR – DEPORTES
Johnathan Solarte, presentador de deportes
La filial de Lone Star de la Academia Nacional de Ciencias y Artes Televisivas de Estados Unidos (National Academy of Television Arts & Sciences) marca los parámetros de excelencia en la televisión y otorga los prestigiosos premios regionales Emmy en Texas. La filial de Lone Star de los Emmy representa a los mejores y más brillantes profesionales de todos los campos de televisión y medios, y de los 19 mercados de televisión en Texas. La ceremonia tuvo lugar el día 11 de noviembre de 2017, en Fort Worth, Texas.
Visiten corporate.univision.com/newco para más información sobre UCI y sigan a @UCIPRTeam en Twitter e Instagram.
CONTACTO:
José Zamora
305.925.8835
josezamora@univision.net
