First Season of Netflix’s Acclaimed Global Hit Series “Narcos” Will Air on Univision Network Leading up to the Global Debut of the Second Season Only on Netflix
UniMás Will Air First Season of Netflix’s Outrageous Spanish-language Series “Club De Cuervos”
NEW YORK, NY – MAY 17, 2016 – Netflix, the world’s leading Internet TV network, and Univision Communications Inc. (UCI), the leading media company serving Hispanic America, as part of an unprecedented promotional deal have teamed up to bring the first season of the critically acclaimed, Golden Globe nominated, Netflix original series “Narcos” to broadcast television on the Univision Network, introducing millions of additional U.S. Hispanic viewers to the story that has captivated Netflix members around the world. UniMás will air the popular Spanish-language Netflix original series “Club de Cuervos.” Both Netflix series will air on these networks leading up to the exclusive global debut of their second seasons on Netflix.
“No other media company understands Hispanic American audiences like Univision and this promotional partnership speaks to our ability to reach and engage our growth consumer with unmatched scale and depth,” said Randy Falco, president and CEO, Univision Communications Inc. “We are pleased to work with Netflix and leverage Univision’s unique reach and deep connection with our audience to introduce millions of our viewers to their ground-breaking series.”
“’Narcos’ is a huge global success on Netflix and sampling the series to every single Spanish-speaking living room in the U.S. will give additional viewers the opportunity to fall in love with its unique storytelling. Promoting these original shows on Univision is a great way to further reach Hispanic audiences and help them discover Netflix,” said Ted Sarandos, Netflix chief content officer.
Seasons 2 of “Narcos” and “Club de Cuervos” will be available exclusively on Netflix later this year, along with the first seasons.
The Golden Globe nominated series “Narcos” chronicles the gripping real-life stories of the drug kingpins of the late 1980s and the corroborative efforts of law enforcement to meet them head on in brutal, bloody conflict. It details the conflicting forces – legal, political, police, military and civilian – that clash in an effort to control the world’s most powerful commodity: cocaine. The series re-partners creator and executive producer José Padilha (“Elite Squad,” “RoboCop”) with acclaimed Brazilian actor Wagner Moura (“Elite Squad,” “Elysium”), who earned a Golden Globe nomination for his portrayal of a captivating Pablo Escobar alongside Boyd Holbrook (“Gone Girl”) and Pedro Pascal (“Game of Thrones”) as real-life DEA agents Steve Murphy and Javier Peña. “Narcos” is produced by Gaumont Television for Netflix.
“Club de Cuervos,” which debuted in all Netflix territories last August, is an outrageous original Spanish-language series from Mexican filmmaker Gaz Alazraki (“Nosotros los Nobles”). Balanced equally among comedy and drama, “Club de Cuervos” brings viewers into the middle of a no-holds-barred battle between members of a wealthy family to determine who will gain control of the beloved professional soccer team, The Cuervos of Nuevo Toledo. The series stars Luis Gerardo Mendez and Mariana Treviño, and features Stephanie Cayo, Daniel Giménez Cacho, Ianis Guerrero and Antonio de la Vega.
CONTACTS:
Rosemary Mercedes
Univision
212.455.5335
rmercedes@univision.net
@UCIPRTeam
Kari Perez
Netflix
kperez@netflix.com
###
NETFLIX Y LA CADENA UNIVISION LLEGAN A UN ACUERDO DE PROMOCIÓN PARA TRANSMITIR SERIES
La primera temporada de la aclamada mundialmente “Narcos” de Netflix se transmitirá por la Cadena Univision antes del estreno global de la segunda temporada, exclusivamente en Netflix
UniMás transmitirá la primera temporada de la popular serie en español “Club de Cuervos” de Netflix
NUEVA YORK, NY – 17 DE MAYO DE 2016 – Netflix, la principal red de televisión por Internet en el mundo, y Univision Communications Inc. (UCI), la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos, como parte de un acuerdo sin precedente de promoción, se han asociado para llevar la primera temporada de la serie original de Netflix, “Narcos”, a la televisión de señal abierta en la Cadena Univision. Aclamada por la crítica y nominada al Globo de Oro, “Narcos” ha cautivado a los miembros de Netflix en todo el mundo y será presentada a millones de televidentes hispanos en los Estados Unidos. Además, UniMás transmitirá la popular serie original de Netflix, “Club de Cuervos”. Ambas series de Netflix serán transmitidas en esas cadenas antes del estreno global de sus segundas temporadas en Netflix.
“Ninguna otra Compañía de medios de comunicación conoce la comunidad hispana como Univision, y esta sociedad de promoción refleja nuestra capacidad de interactuar y alcanzar a nuestros consumidores, que cada vez son más numerosos, por medio de varias plataformas”, dijo Randy Falco, presidente y director ejecutivo de Univision Communications Inc. “Nos complace colaborar con Netflix y hacer uso del alcance único de Univision y nuestra profunda conexión con nuestra audiencia para presentar sus innovadoras series a millones de nuestros televidentes”.
“‘Narcos’ ha sido un éxito global en Netflix y darle una muestra de la serie a cada uno de los hogares hispanohablante en los Estados Unidos dará la oportunidad a más televidentes la oportunidad de enamorarse de ésta narrativa única. La promoción de estos programas originales en Univision es una gran manera de llegar aún más a la comunidad hispana y ayudarla a descubrir Netflix”, dijo Ted Sarandos, director de contenido de Netflix.
Las segundas temporadas de “Narcos” y “Club de Cuervos” estarán disponibles exclusivamente en Netflix a finales de este año, adicional a las primeras temporadas que ya están en la plataforma.
La nominada al Globo de Oro, “Narcos”, presenta historias sumamente interesantes de la vida real de los capos de la droga de fines de la década de 1980 y los esfuerzos colaborativos de las agencias de la ley para enfrentarse a ellos en un conflicto brutal y sangriento. La serie detalla las fuerzas en conflicto – legales, políticas, policiales, militares y civiles– que chocan en un esfuerzo por controlar el producto más poderoso del mundo: la cocaína. En la serie vuelven a colaborar el creador y productor ejecutivo José Padilha (“Tropa Elite”, “RoboCop”) y el aclamado actor brasileño Wagner Moura (“Tropa Elite”, “Elysium”), quien fue nominado al Globo de Oro por su fascinante interpretación de Pablo Escobar de lado de Boyd Holbrook (“Gone Girl”); y Pedro Pascal (“Game of Thrones”) como Steve Murphy y Javier Peña, agentes de la vida real de la DEA. “Narcos” es una producción de Gaumont Television para Netflix.
“Club de Cuervos”, que se estrenó en todos los territorios de Netflix el pasado agosto, es una singular serie original en español del cineasta mexicano Gaz Alazraki (“Nosotros los Nobles”). Con dosis iguales de comedia y drama, “Club de Cuervos” pone a los televidentes en medio de una batalla en la que todo vale entre miembros de una familia acaudalada que tratan de determinar quién controlará un querido equipo profesional de fútbol, los Cuervos de Nuevo Toledo. La serie es protagonizada por Luis Gerardo Méndez y Mariana Treviño, con actuaciones de Stephanie Cayo, Daniel Giménez Cacho, Ianis Guerrero y Antonio de la Vega.
CONTACTOS:
Rosemary Mercedes
Univision
212.455.5335
rmercedes@univision.net
@UCIPRTeam
Kari Perez
Netflix
kperez@netflix.com
###
