As part of UCI’s ongoing commitment to digital innovation, the partnership will bring talented Miami Dade College students into the Univision Newsroom to create new storytelling formats featuring cutting-edge animation and gaming technology
MIAMI – AUGUST 21, 2015 – Univision News, the award-winning news division of Communications Inc. (UCI), the leading media company serving Hispanic America, has entered into a partnership with Miami Dade College (MDC), the largest institution of higher education in the United States, to implement Fellowship and Internship programs in one of today’s fastest growing digital fields: animation and game development. The partnership announcement coincides with today’s official opening of MDC’s state-of-the-art Miami Animation & Gaming International Complex, M.A.G.I.C., the only teaching facility of its kind at a public higher education institution in Florida and one of only a handful in the country.
Beginning in the summer of 2016, a talented student from MDC’s new academic program in Computer Programming and Analysis –with concentrations in Animation and Game Art or Game Development and Design– will be selected as the first Fellow assigned to Univision’s Digital Newsroom. There, he or she will work alongside Univision News journalists, applying the cutting- edge animation and gaming skills learned at M.A.G.I.C. to create innovative storytelling formats and infographics within a news context.
Additionally, an MDC-Univision News Internship Program will kick off in the Fall semester of 2016. Under the leadership and guidance of Professor Mauricio Ferrazza, designer and chairperson of MDC’s M.A.G.I.C. program, a group of Animation and Gaming students will work with Univision News to create collaborative class projects in a newsroom environment. The projects will be published on Univision.com, the No. 1 most-visited Spanish-language website among U.S. online Hispanics. Up to two of the best students will have the opportunity to work as interns at Univision News.
“We are very excited to partner with MDC and its impressive new Miami Animation & Gaming International Complex to bring even more innovation to our newsroom by incorporating some of today’s most sophisticated and advanced animation and gaming technology into our digital news reporting,” said Isaac Lee, president of News and Digital for UCI and CEO of Fusion. “Miami is fast becoming an international hub for the computer animation and game industries, and we are proud to contribute to the development of new talent in our region and offer outstanding MDC students the opportunity to apply their skills in an award-winning, forward-looking news organization.”
“Univision is a leader in this community and across the nation. It has truly raised the bar in championing education with its national campaigns and we’ve been proud to collaborate with the network every step of the way,” added Dr. Eduardo J. Padrón, president of Miami Dade College. “Univision management is to be commended, and we know that the M.A.G.I.C. partnership will deliver many important results for our students, the community and the network.”
Located at the Wolfson Campus in downtown Miami as part of MDC’s School of Engineering and Technology, the Miami Animation & Gaming International Complex is a highly sophisticated facility featuring technology and equipment found only at major motion picture studios.
“The field of digital animation is expanding at an incredible speed and has become essential in many areas beyond films and cartoons, such as architecture, medical research and even journalism,” expressed Dr. José A. Vicente, president of MDC’s Wolfson Campus. “This alliance with Univision News will give our students the unique chance to have a hand in creating the journalistic storytelling tools of the future.”
CONTACT: Jose Zamora, 305.925.8835, josezamora@univision.net
@UCIPRTeam
NOTICIAS UNIVISION SE ASOCIA CON MIAMI DADE COLLEGE PARA IMPLEMENTAR PROGRAMAS DE BECAS Y PRÁCTICAS EN EL CAMPO DE LA ANIMACIÓN Y LOS JUEGOS DIGITALES
Como parte del compromiso continuo de UCI con la innovación digital, esta alianza colocará a talentosos estudiantes de Miami Dade College en la sala de noticias de Univision para crear nuevos formatos de narración que incorporan la más avanzada tecnología de animación y juegos de video
MIAMI – 21 DE AGOSTO DE 2015 – Noticias Univision, la galardonada división de noticias de Univision Communications Inc. (UCI), la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos, ha suscrito un acuerdo con Miami Dade College (MDC), la mayor institución de educación superior de los Estados Unidos, para implementar programas de becas (fellowships) y pasantías en una de las áreas de más rápido crecimiento dentro del ámbito digital: la animación y el desarrollo de juegos. El anuncio de esta alianza coincide con la apertura oficial, realizada hoy, del modernísimo Miami Animation & Gaming International Complex, M.A.G.I.C. (Complejo Internacional de Animación y Juego de Miami), el único centro académico de su tipo en una institución de educación superior en la Florida y uno de los muy pocos que existen en el país entero.
Comenzando en el verano de 2016, un talentoso alumno del nuevo programa académico de MDC en Programación y Análisis de Computadoras –con concentraciones en Animación y Arte del Juego o Desarrollo y Diseño de Juegos– será seleccionado como el primer becario (Fellow) asignado a la sala digital de noticias de Univision. Allí, él o ella trabajará junto a los periodistas de Univision utilizando las avanzadas técnicas de animación y diseño de juegos aprendidas en M.A.G.I.C. para la creación de innovadores formatos narrativos dentro de un contexto noticioso.
Adicionalmente, un programa de prácticas de MDC-Noticias Univision será lanzado en el semestre de otoño de 2016. Bajo el liderazgo y la asesoría del profesor Mauricio Ferrazza, diseñador y director del programa M.A.G.I.C. de MDC, un grupo de estudiantes de Animación y Juego trabajará con Noticias Univision para desarrollar proyectos académicos colaborativos en el entorno de una sala de redacción de noticias. Los proyectos serán publicados en Univision.com, el sitio web más visitado por usuarios de internet hispanos en Estados Unidos. Uno o dos de los mejores alumnos tendrán la oportunidad de hacer una pasantía en Noticias Univision.
“Nos entusiasma enormemente asociarnos con MDC y su nuevo e impactante Miami Animation & Gaming International Complex para traer aún más innovación a nuestra sala de noticias al incorporar la más sofisticada y avanzada tecnología de animación y juegos por computadora a nuestros reportajes de noticias digitales”, dijo Isaac Lee, presidente de Noticias y Digital para UCI y director ejecutivo de Fusion. “Miami se está convirtiendo rápidamente en un importante centro internacional para compañías de animación y juegos de video, y nos enorgullece contribuir al desarrollo de nuevo talento en nuestra región y ofrecerles a estudiantes destacados de MDC la oportunidad de poner sus conocimientos en práctica en una galardonada organización de noticias con visión de futuro”.
“La cadena Univision es líder en esta comunidad y en toda la nación. Ha dado el ejemplo al fomentar la educación a través de sus campañas nacionales, con las cuales hemos colaborado con orgullo desde el principio”, añadió el Dr. Eduardo J. Padrón, presidente de Miami Dade College. “La gerencia de Univision se merece un elogio, y estamos seguros de que esta alianza entre M.A.G.I.C. y Univision producirá resultados muy importantes para nuestros alumnos, la comunidad y la cadena”.
Ubicado en el Wolfson Campus en el centro de Miami, y parte de la facultad de Ingeniería y Tecnología de MDC, el Miami Animation & Gaming International Complex es un centro de enseñanza altamente sofisticado, con equipos y tecnología que únicamente se encuentran en los estudios de cine más importantes.
“La animación digital es un campo que está creciendo a una velocidad increíble y se ha vuelto esencial en muchos ámbitos profesionales, más allá del cine y los dibujos animados, como la arquitectura, la investigación médica y hasta el periodismo”, expresó el Dr. José A. Vicente, presidente del Wolfson Campus de MDC. “Esta alianza con Noticias Univision les dará a nuestros estudiantes la oportunidad única de participar en la creación de las herramientas narrativas periodísticas del futuro”.
CONTACT: Jose Zamora, 305.925.8835, josezamora@univision.net
@UCIPRTeam
###
