NEW YORK – MARCH 5, 2015 – Univision Deportes, the sports division of Univision Communications Inc., the leading media company serving Hispanic America, today announced plans to kick off the 2015 Major League Soccer season exclusively via Univision Deportes on the UniMás network with simulcast on UDN, marking the first time in U.S. television history that a major American sports league debutsexclusively on a Hispanic network. The Univision Deportes’ exclusive broadcast of the season kick off is part of a comprehensive 8-year deal with MLS underscoring the joint commitment to deliver best-in-class content and high quality production around the sport Hispanic America cares about most.
The extended partnership between Univision Deportes and MLS includes breakthrough on-air programming, digital extensions, and cross-promotional efforts across UCI properties. Throughout the MLS season, Univision Deportes will offer an English-language SAP option for every match aired on an Univision Deportes’ property, a first for sports broadcasters in the U.S. The English-language commentary on SAP, live streamed on UnivisionDeportes.com, will be provided by former U.S. National team player, Paul Caligiuri, along with announcer Ramsés Sandoval. More information about this SAP option is available at MLSsoccer.com/SAP.
Additionally, Univision Deportes will launch a weekly one-hour show, “Somos MLS” (We Are MLS), which will include highlights of each week’s matches and frequent appearances by MLS players and coaches. “Somos MLS” will air on Sunday nights on UDN beginning March 8threpresenting the first specific show to air on Univision networks. Other MLS programming will include weekly segments on existing Univision Deportes’ shows “República Deportiva,” “Fútbol Club,” “Contacto Deportivo” and “Locura Deportiva.” Also, for the 2015 MLS season, Univision Deportes will be live on-site for each match and producing each broadcast exclusively for the Univision Deportes audience.
In addition to the regular season matches, the unique coverage also includes the exclusive Spanish broadcast of certain Decision Day matches, the AT&T MLS All-Star game, and closing out the season with the MLS Cup.
Commentary and play-by-plays will come from Univision Deportes’ dynamic team of soccer experts, including Jorge Pérez Navarro, Diego Balado, José Luis López Salido, Raúl Guzmán, Iván Kasanzew, and Jorge Calvo, as well as special guest and former soccer star Marcelo Balboa.
As part of the cross-promotional effort, Univision Deportes will launch a comprehensive promotional campaign supporting the MLS season, which will include high-impact 30-second and 15-second spots and guest appearances of MLS stars throughout the season on UCI tentpole events and entertainment programs. Additionally, Univision Deportes will integrate live look-ins during broadcasts of Liga MX matches, offering fans a peak at the MLS action as they tune in to watch Mexican fútbol.
Other new elements of the Univision Deportes and MLS partnership includes the integration of Major League Soccer’s Spanish-language website FutbolMLS.com into the UnivisionDeportes.com platform. FutbolMLS.com is the choice destination for all Spanish-language MLS content and live streaming of all MLS matches on UniMás or UDN in both English and Spanish-language via mobile app and online. Fans can join the conversation and follow every play of the games on Twitter via @UnivisionSports and using the hashtag #UDMLS. In addition, fanáticos can access the Univision Deportes app for a complete MLS experience featuring team lineups, play-by-plays, statistics, and more, both available in English and Spanish.
“Viernes de Fútbol” (Fútbol Fridays) will kick off the MLS Season on Univision Deportes with the defending champion Los Angeles Galaxy taking on the Chicago Fire on Friday, March 6th live from LA on UniMás at 10 p.m. ET/9 p.m. CT/7 p.m. PT, airing simultaneously on UDN. Special guest for the first “Viernes de Fútbol” will be internationally renowned MLS retired soccer player, Landon Donovan. This season, Univision Deportes will be the Friday destination for exclusive MLS action, with nearly 40 matches broadcast on UniMás and UDN.
Matches to follow during the month of March are Houston Dynamo versus Orlando FC on Friday, March 13th live at 7 p.m. ET/6 p.m. CT/4 p.m. PT, and Philadelphia Union vs. FC Dallas on Friday, March 20th 7 p.m. ET/6 p.m. CT/4 p.m. PT; both matches will air simultaneously on UniMás and UDN. The complete broadcast schedule is available via http://www.mlssoccer.com/tv/2015/univision.
For more information, please visit FutbolMLS.com.
CONTACT: Jenisei Couso 305-471-1692 jcouso@univision.net
###
MAJOR LEAGUE SOCCER SERÁ LA PRIMERA GRAN LIGA AMERICANA EN INICIAR UNA NUEVA TEMPORADA EXCLUSIVAMENTE VÍA UNIVISION DEPORTES
NUEVA YORK – 5 DE MARZO DE 2015 – Univision Deportes, la división de deportes de Univision Communications Inc., la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos, anunció hoy planes para dar inicio a la temporada 2015 de Major League Soccer (MLS) exclusivamente vía Univision Deportes en la cadena UniMás con una trasmisión simultánea en UDN, en lo que representa la primera vez en la historia de la televisión estadounidense que una importante liga deportiva en los Estados Unidos estrena la temporada en una cadena hispana. La trasmisión exclusiva por Univision Deportes del inicio de la temporada es parte de un acuerdo de ocho años que destaca el compromiso conjunto de ofrecer el mejor contenido y una producción de alta calidad del deporte que más les apasiona a los hispanos en los Estados Unidos.
La colaboración entre Univision Deportes y MLS se extiende con mayor contenido en su trasmisión de programación, extensiones digitales y campañas de promoción mutua en las diversas propiedades de UCI. Durante toda la temporada de MLS, Univision Deportes ofrecerá la opción de programación con audio secundario en inglés (SAP, por sus siglas en inglés) para cada partido que se trasmita en cualquiera de las propiedades de Univision Deportes, incluyendo trasmisión en vivo en internet vía UnivisionDeportes.com, en lo que será la primera vez que una difusora de deportes en los Estados Unidos ofrecerá como parte del contenido. Los comentarios en inglés en SAP estarán a cargo de Paul Caligiuri, ex jugador de la selección nacional de los Estados Unidos, junto con el locutor Ramsés Sandoval. Más información sobre la opción SAP puede ser encontrada en MLSsoccer.com/SAP.
Además, Univision Deportes estrenará un programa semanal de una hora, “Somos MLS”, que incluirá los momentos más destacados de los partidos de cada semana y contará con la presencia de jugadores y entrenadores de MLS. “Somos MLS” se trasmitirá los domingos por la noche en UDN a partir del 8 de marzo siendo este el primer programa de contenido específico en las cadenas de Univision. Otra programación con contenido de MLS serán segmentos semanales en programas existentes de Univision Deportes, “República Deportiva”, “Fútbol Club”, “Contacto Deportivo” y “Locura Deportiva”. Además, para la temporada de 2015 de MLS, Univision Deportes estará en vivo desde el campo en cada partido y producirá cada trasmisión exclusivamente para la audiencia de Univision Deportes.
Además de los partidos de la temporada regular, la extendida cobertura también incluye la exclusividad en la transmisión en español de ciertos partidos del Día Decisivo, el AT&T Juego de Estrellas de MLS (AT&T MLS All-Star Game) y cerrará la temporada con Copa MLS.
Ofrecerán comentarios y anunciarán cada jugada el dinámico equipo de expertos en fútbol de Univision Deportes, incluyendo a Jorge Pérez Navarro, Diego Balado, José Luis López Salido, Raúl Guzmán, Iván Kasanzew y Jorge Calvo, además del invitado especial y ex estrella futbolística Marcelo Balboa.
Como parte de la campaña promocional, Univision Deportes apoyará de manera integral la temporada de MLS al incluir anuncios de alto impacto de 30 y 15 segundos, y presentaciones de estrellas invitadas de MLS durante toda la temporada en programas de alta sintonía y de entretenimiento de UCI. Además, Univision Deportes integrará video en vivo a las trasmisiones de los partidos de la Liga MX, ofreciendo a los fans un vistazo de la acción en MLS mientras sintonizan para ver fútbol mexicano.
Otros nuevos elementos de la sociedad entre Univision Deportes y MLS incluye la integración del sitio web en español de Major League Soccer, FutbolMLS.com, a la plataforma de UnivisionDeportes.com. FutbolMLS.com es el destino predilecto para todo el contenido en español de MLS y trasmisiones por Internet de todos los partidos de MLS en UniMás o UDN, tanto en inglés como en español, vía aplicación para dispositivos móviles y en línea. Los fans pueden participar en la conversación y seguir cada jugada de los partidos en Twitter vía @UnivisionSports y usando el hashtag #UDMLS. Además, los fanáticos pueden usar la aplicación de Univision Deportes para tener una experiencia completa de MLS con la lista de integrantes de los equipos, cada jugada, datos estadísticos y mucho más, disponibles en inglés y español.
“Viernes de Fútbol” arranca en Univision Deportes con el primer partido de la temporada de MLS entre Los Ángeles Galaxy y Chicago Fire el viernes, 6 de marzo en vivo desde Los Ángeles en UniMás a las 10 p.m. hora del Este/9 p.m. Centro/7 p.m. Pacífico, con trasmisión simultánea en UDN. Este primer “Viernes de Fútbol” contará con la participación especial del mundialmente conocido ex-futbolista de la MLS, Landon Donovan. Esta temporada Univision Deportes será el destino para los viernes con la acción de la MLS en exclusiva, con aproximadamente 40 partidos transmitidos por UniMás y UDN.
Otros partidos programados en marzo son el de Houston Dynamo vs. Orlando FC el viernes, 13 de marzo en vivo a las 7 p.m. hora del Este/6 p.m. Centro/4 p.m. Pacífico, y el partido Philadelphia Union vs. FC Dallas el viernes, 20 de marzo a las 7 p.m. hora del Este/6 p.m. Centro/4 p.m. Pacífico; ambos partidos se trasmitirán simultáneamente en UniMás y UDN. El itinerario de partidos que serán trasmitidos está disponible vía http://www.mlssoccer.com/tv/2015/univision.
Para más información, por favor visite FutbolMLS.com.
CONTACTO: Jenisei Couso 305-471-1692 jcouso@univision.net
###
