Miami – October 12, 2023 – TelevisaUnivision, the leading Spanish-language media and content company in the world, announces a new volume deal with Network4 Group which acquired three ViX Original Series: TRAVESURAS DE LA NIÑA MALA, LOS ARTISTAS: PRIMEROS TRAZOS and LA REBELIÓN for Hungary, Czech Republic and Slovakia.
“We are reaching more and more territories with the new ViX original series, which complements the successful track record of Televisa’s telenovelas. We hope to replicate this bundling and volume model in other territories and take the relationship with Network 4 to the next level,” said Guillermo Borensztein, SVP of Global Content Licensing and Co-productions.
TRAVESURAS DE LA NIÑA MALA (Bad Girl) is a romantic series based on the acclaimed novel by Mario Vargas Llosa, which premiered exclusively on ViX with new weekly episodes in 2022. The series’ cast includes Macarena Achaga (“The Wrath of God,” “Father of the Bride,” “Luis Miguel, The Series,”) and Juan Pablo Di Pace (“The Mattachine Family,” “Fuller House,” “A.D. The Bible Continues,” “Dallas,” “Mamma Mia”) who stars in the original production filmed in Paris, London and Mexico City, and it was written by seasoned scriptwriter María López Castaño (“Valeria,” “Diablo Guardián,” “Gran Hotel,” “Los Hombres de Paco”). The series was directed by Alejandro Bazzano (“Money Heist,” “Inés del Alma Mía,” “No te Puedes Esconder”) and Pavel Vázquez (“Los Ricos También Lloran,” “El Dragon,” “La Mujer del Diablo”), with David Azcano (“Money Heist,” “Sky Rojo,” “Bose,” “Isabel”) as cinematographer.
TRAVESURAS DE LA NIÑA MALA tells the epic love story between a nonconformist and adventurous young woman and Ricardo, a man trapped in a predictable routine whom she calls a “good boy.” Thanks to the “bad girl,” he slowly learns to get out of his comfort zone. These two characters’ lives will intertwine over forty years through reunions across Lima, Paris, Madrid, Tokyo, London, and more. The “bad girl” invites us to challenge our life on autopilot, transform ourselves, take more risks to feel alive and seek happiness through excitement. A premise that questions what life is without those exciting moments from the perspective of a character that lives life feeling immortal.
LOS ARTISTAS: PRIMEROS TRAZOS (The Artists: First Strokes), is a ten-episode dramedy starring Maxi Iglesias (“Volver a Caer” [Falling Again], “Valeria,” “Dueños del paraíso” [Owners of Paradise], “Velvet,” “Física o química” [Physics or Chemistry]) and Ximena Romo (“María Félix: la doña,” “Señorita 89” [Miss 89], “El color de la pasión” [The Color of Passion]), and is the first project created as a series by Spanish bestselling author María Dueñas.
LOS ARTISTAS: PRIMEROS TRAZOS is a story of fraud with deception, forgery and suspense, set in the exclusive multimillion-dollar world of art sales. Filmed in Spain and the United States, the fiction tells the story of Cata (Ximena Romo), a young Mexican art expert, who is forced by bitter twists of fate to work in a mediocre restaurant in Madrid, and Yago (Maxi Iglesias), a young Spanish antiques dealer, who is forced by bad luck to close his business and look for new opportunities. Unexpectedly, they get to know each other, and the chemistry between them, together with the need to find a way out of their difficult circumstances, turns them into a seductive couple looking for buyers of magnificent works of art. The problem is that such works are fakes. Still, their talent, boldness and audacity will achieve their purposes in an engaging, addictive series, full of humanity, unexpected twists, irony and beauty.
LA REBELIÓN (The Rebellion), is a six-episode series starring Aracely Arámbula (“La Madrastra”), Daniela Vega (“Una Mujer Fantástica”), Ana Serradilla (“El Hubiera Sí Existe”) and Adriana Paz (“Vis a vis”). Directed by Iñaki Peñafiel (“Express,” “La Cocinera de Castamar”) and Chava Cartas (“Mirreyes vs Godinez”) and written by Adriana Pelusi (“Control Z”).
In LA REBELIÓN, four seemingly happy women decide to leave their homes unexpectedly. Nobody knows where they are but, little by little, the many reasons they had to escape start to be discovered, especially their desire to rebel against their marriages and their lives as housewives, which did not turn out as they thought. But running away has its risks and these women will be united by their journey as well as a shocking murder. The series focuses on real situations that will spark conversations on issues such as marital relationships, generational traumas, mental health, toxic relationships, social class conflicts, and the dark side of lives that seem perfect. These characters are unaware of the secrets of the people they live with and think they know.
Visit televisaunivision.com for more information on TelevisaUnivision and follow us on Twitter and Instagram.
Click here to download images.
Contact: Maria Areco, mareco@univision.net
###
TelevisaUnivision cierra un nuevo acuerdo con Network4 Group para llevar 3 series originales de ViX a mercados de Europa Central
Miami – 12 de octubre, 2023 – TelevisaUnivision, compañía líder de medios y contenido en español en el mundo, anuncia un nuevo acuerdo con Network4 Group que ha adquirido tres series originales de ViX, TRAVESURAS DE LA NIÑA MALA, LOS ARTISTAS: PRIMEROS TRAZOS y LA REBELIÓN para Hungría, República Checa y Eslovaquia.
“Cada vez llegamos a más territorios con las nuevas series originales de ViX, que complementan la exitosa trayectoria de las telenovelas de Televisa. Esperamos replicar este modelo que combina lo mejor del contenido latinoamericano en otros territorios, y llevar la relación con Network 4 al siguiente nivel,” dijo Guillermo Borensztein SVP of Global Content Licensing & Co-Productions.
TRAVESURAS DE LA NIÑA MALA, es una serie romántica que se basa en la aclamada novela de Mario Vargas Llosa, ganador del Premio Nobel que se estrenó en exclusiva ViX en 2022, con episodios nuevos cada semana. Macarena Achaga (“La ira de Dios”, “El padre de la novia”, “Luis Miguel, la serie”) y Juan Pablo Di Pace (“The Mattachine Family”, “Fuller House”, “A.D. The Bible Continues”, “Dallas”, “Mamma Mia”) protagonizan la producción original que se filmó en París, Londres y Ciudad de México y está escrita por la experta guionista María López Castaño (“Valeria”, “Diablo guardián”, “Gran hotel”, “Los hombres de Paco”). La serie fue dirigida por Alejandro Bazzano (“La casa de papel”, “Inés del alma mía”, “No te puedes esconder”) y Pavel Vázquez (“Los ricos también lloran”, “El dragón”, “La mujer del diablo”), con David Azcano (“La casa de papel”, “Sky Rojo”, “Bose”, “Isabel”) como cinematógrafo.
TRAVESURAS DE LA NIÑA MALA relata la épica historia de amor de una joven inconformista y aventurera, y Ricardo, que está atrapado en una rutina previsible y al que ella llama el “niño bueno”. Gracias a “la niña mala”, éste aprende a salir poco a poco de su elemento. La vida de los dos personajes se entrelaza en el trascurso de 40 años en encuentros en Lima, París, Madrid, Tokio y Londres, entre otras ciudades. La “niña mala” nos desafía a cuestionar la vida en piloto automático, transformarnos y asumir más riesgos para sentirnos vivos y buscar la felicidad en lo emocionante. Se plantea qué vale la vida sin esos momentos de emoción, desde la perspectiva de un personaje que vive como si fuera inmortal.
LOS ARTISTAS: PRIMEROS TRAZOS, es una dramedia de diez episodios, protagonizada por Maxi Iglesias (“Volver a Caer”, “Valeria”, “Dueños del paraíso”, “Velvet”, “Física o química”) y Ximena Romo (“María Félix: la doña”, “Señorita 89”, “El color de la pasión”), la serie original es el primer proyecto creado como serie por la autora española de bestsellers María Dueñas.
LOS ARTISTAS: PRIMEROS TRAZOS es una historia de fraudes con engaños, falsificaciones y suspenso, ambientada en el exclusivo mundo multimillonario de la venta de obras de arte. Grabada en España y Estados Unidos, la ficción cuenta la historia de Cata (Ximena Romo), una joven mexicana experta en arte, a la que los giros amargos del destino llevan a trabajar en un mediocre restaurante en Madrid, y de Yago (Maxi Iglesias), un joven anticuario español, a quien la mala suerte obliga a cerrar su negocio y buscar nuevas oportunidades. De forma inesperada, llegan a conocerse, y la química entre ellos, junto a la necesidad de encontrar una salida para sus duras circunstancias, los convierte en una seductora pareja en busca de compradores de magníficas obras de arte. El problema es que tales obras son falsas. Aun así, su talento, descaro y audacia lograrán sus propósitos en una serie atractiva, adictiva, llena de humanidad, quiebros inesperados, ironía y belleza.
LA REBELIÓN es una serie de seis episodios, protagonizada por Aracely Arámbula (“La madrastra”), Daniela Vega (“Una mujer fantástica”), Ana Serradilla (“El hubiera sí existe”) y Adriana Paz (“Vis a vis”). Fue dirigida por Iñaki Peñafiel (“Express”, “La cocinera de Castamar”) y Chava Cartas (“Mirreyes vs Godínez”) y escrita por Adriana Pelusi (“Control Z”). En LA REBELIÓN, cuatro mujeres, aparentemente felices, deciden abandonar sus hogares de manera inesperada. Nadie sabe dónde están, pero, poco a poco, se hacen evidentes las muchas razones que tenían para escapar y, en particular, su deseo de rebelarse contra sus matrimonios y vida de ama de casa, que no resultaron ser lo que se imaginaron. Pero huir tiene sus riesgos y las mujeres estarán unidas no solamente por este viaje que emprenden sino también por un asesinato.
La serie se centra en situaciones de la vida real que llevan a conversaciones sobre temas como la relación matrimonial, los traumas generacionales, la salud mental, las relaciones tóxicas, el conflicto entre las clases sociales y el lado oculto de vidas que parecen perfectas. Estos personajes desconocen los secretos de las personas con las que viven y piensan conocer.
Visita televisaunivision.com para obtener más información sobre TelevisaUnivision y síguenos en Twitter e Instagram.
Haz clic aquí para descargar imágenes.
Contacto: Maria Areco, mareco@univision.net
