DALLAS— MAY 11, 2020 – Dallas ISD is joining forces with Fort Worth ISD and Univision DFW, to launch Unidos para Aprender (Together to Learn), 58-minutes of daily instruction in Spanish for students in grades pre-K through five. The segment will air Monday through Friday, from 7 a.m. to 8 a.m., on KSTR UniMas 49, Univision DFW’s local sister station beginning May 11.
The three-way partnership seeks to support student academic progress by supplementing the at-home learning resources Dallas and Fort Worth ISDs are providing to Spanish-speaking families during the covid-19 pandemic.
The programming will feature instructional content created and hosted by teachers from both school districts. In addition to instruction designed for early childhood learners, the classes will include lessons in science, physical education, social studies, art, music, math, social and emotional learning.
“While there has been a need to stay apart for safety’s sake during COVID-19, the pandemic has also brought the community together,” said Dallas ISD Superintendent Michael Hinojosa. “Individuals and the business community have reached out with an impressive level of generosity, and educators and students have felt that love and support. Thanks to Univision for helping us continue to serve our Spanish-speaking families. This partnership between Univision, Fort Worth ISD and Dallas ISD is proof that despite the pandemic, working together we can make a difference.”
“Every crisis brings an opportunity – to learn, to grow, and to work together in finding new ways of fulfilling our mission,” said Superintendent Kent Paredes Scribner. “We are so grateful to Univision for this opportunity to engage our Spanish-speaking students and families. We are also excited to work with our colleagues at Dallas ISD in producing this exciting work.”
“It is our longstanding mission to serve the needs of Hispanic families and we couldn’t be prouder to partner with two of the largest school districts in the nation to provide young children in the Dallas-Fort Worth area with education resources to help them continue learning in this unprecedented time,” said Mark Masepohl President and General Manager, Univision DFW.
Unidos para Aprender will feature several students from each school district. The segment is scheduled to begin airing Monday, May 11, and will air through the remaining of the school year.
Contact:
Dallas ISD News & Information
972-925-5483
###
Dallas ISD, Fort Worth ISD y Univisión inician segmento educativo Unidos para Aprender
DALLAS — 11 DE MAYO DE 2020 — Dallas ISD está uniendo esfuerzos con Fort Worth ISD y Univisión DFW para iniciar Unidos para Aprender y ofrecer 58 minutos de programación educativa diaria en español para estudiantes de prekínder a 5º grado. El segmento irá al aire de lunes a viernes de 7 am a 8 am, comenzando el 11 de mayo, por KSTR UniMas 49, la estación hermana de Univisión DFW.
La colaboración entre estas tres entidades busca apoyar el progreso académico de los estudiantes al complementar el aprendizaje en casa que Dallas ISD y Fort Worth ISD están ofreciendo a las familias de habla hispana durante la pandemia del COVID-19.
La programación tendrá contenido académico creado y presentado por maestros de ambos distritos escolares. Además de la instrucción diseñada para los alumnos de nivel preescolar, las clases incluirán lecciones en ciencias, educación física, ciencias sociales, arte, música, matemáticas y aprendizaje socioemocional.
“Pese a que durante la pandemia del COVID-19 ha habido la necesidad de mantenernos apartados por seguridad, la pandemia también nos ha unido como comunidad”, dijo Michael Hinojosa, superintendente de Dallas ISD. “La comunidad empresarial, tanto como la comunidad en general, han sido muy generosos y los maestros y estudiantes han sentido ese cariño y apoyo. Gracias a Univisión por ayudarnos a poder continuar sirviendo a las familias de habla hispana. Esta colaboración entre Univisión, Fort Worth ISD y Dallas ISD es muestra de que a pesar de la pandemia, juntos podemos marcar una diferencia”.
“Cada crisis presenta una oportunidad – para aprender, para crecer, y para trabajar en conjunto y encontrar nuevas maneras de cumplir nuestra misión”, dijo Kent Paredes Scribner, superintendente de Fort Worth ISD. “Agradecemos a Univisión esta oportunidad que nos ayuda a acercarnos más a nuestros estudiantes y familias de habla hispana. También, estamos contentos de trabajar con nuestros colegas de Dallas ISD en la producción de este contenido interesante”.
“Ha sido nuestra misión histórica cubrir las necesidades de las familias hispanas y es un gran honor asociarnos con dos de los distritos escolares más grandes del país para proporcionar a los niños del área de Dallas-Fort Worth recursos educativos para ayudarles a continuar su aprendizaje durante este momento sin precedentes”, dijo Mark Masepohl, presidente y director general de Univisión DFW.
El programa Unidos para Aprender contará con la participación de varios estudiantes de ambos distritos escolares. El segmento está programado para comenzar su transmisión el lunes, 11 de mayo, y se emitirá hasta el final del año escolar.
CONTACTO:
Dallas ISD News & Information
972-925-5483
