Now New York City residents will learn in just two minutes about how to take the census and why it’s so important to Latinx communities
New York City officials encourage all New Yorkers to take the census from their home today by visiting my2020census.gov or by calling 1-844-330-2020 (English) or 1-844-468-2020 (Spanish)
NEW YORK – MARCH 19, 2020 – Today, NYC Census 2020 in collaboration with Univision New York announced a new marketing campaign tailored to mobilize Spanish-speaking communities in New York City to take the census. The “Dos Minutos” campaign will educate viewers through Spanish language conversations between Univision’s on-air personality Damaris Diaz and Catherine Almonte, senior manager, governmental affairs, NYC Census 2020. Given the spread of COVID-19, the NYC Census 2020 campaign is focused on encouraging New Yorkers to self-respond to the census now. If New Yorkers take a few minutes to self-respond now from the safety and security of their own home, they will avoid a knock on their door during the door-to-door enumeration period over the summer.
The census also leads to direct investments in New York City’s health care system. For example, census data determines allocations for funding for CHIP and hospitals. What’s more, its’ how public health officials get the foundational data that public health experts use to plan for and manage situations like COVID-19.
“Dos Minutos” will air daily on Univision New York’s morning newscast Al Despertar from 5am to 7am ET and on Edicion Digital NY at 12:30pm ET. The campaign will also be supported with 15 second vignettes that will air throughout the day on UniMás 68 as well as through on-air promos on Univision New York’s three radio stations WADO 1280 AM, LA X 96.3 FM and Que Buena 92.7 and UnivisionNewYork.com.
“While the Census Bureau’s recent announcement to delay their field outreach by two weeks is a positive step, aggressive measures will be needed to ensure that the census can proceed with integrity and without exacerbating the public health risk from COVID-19 pandemic,” said Julie Menin, Director of NYC Census 2020. “In the meantime, New Yorkers should complete the Census as soon as possible at My2020Census.gov. At this critical time we are in, it is now more important than ever to fill out the census as funding for various healthcare programs, including children’s health insurance, are linked to the census.”
“As the Spanish-language news leader serving New York City for over fifty years, we are proud to partner with NYC Census 2020 to inform and empower the Latino community in our area to participate in the Census,” added Roberto Yañez, President and General Manager of Univision New York. “In light of these uncertain times, it’s more important than ever to encourage our community to be counted. By partnering with NYC Census 2020 we can help ensure that our audience will get the accurate and actionable information they need to participate in this year’s Census.”
The more New Yorkers who fill out the census, the more money the city receives for public education, healthcare, housing, roads and bridges, and so much more. This year, the census is online or via phone for the first time, and NYC Census 2020 encourages all New Yorkers to take the census right away by visiting my2020census.gov or by calling 1-844-330-2020 (English) or 1-844-468-2020 (Spanish). From March 12 until mid-May, the census will be primarily conducted online and via phone, and all New Yorkers are very strongly encouraged to participate online or by phone right away in order to avoid a knock on their doors in the summer. The census is for everyone, no matter one’s immigration or citizenship status, or housing situation, and all New Yorkers — no matter what language they speak or where or how they live — must be counted.
Important Facts about the 2020 Census:
- There are no questions related to immigration or citizenship on the 2020 Census.
- The census contains only 10 questions, and none ask about employment, income, or for one’s Social Security number.
- The census is for everyone, regardless of immigration or citizenship status or housing situation. New Yorkers living with friends, family members, roommates, other families, or even in unlawful housing units, can and should participate in the 2020 Census.
- All responses to the census and any personal information held by the Census Bureau are protected by Title XIII of the United States code, which makes the sharing of any personal information by a Census Bureau employee a serious crime, punishable by up to five years imprisonment and a $250,000 fine.
- By law, census information can only be used for statistical purposes, and cannot be used against an individual or family in any way. The Census Bureau cannot share any personal information with any government agencies, private individuals, or companies. This includes immigration enforcement, law enforcement, any other federal, state, or city agencies, and landlords.
To watch examples of the advertisements, click here and here.
The advertisement is part of New York City’s landmark $8 million census advertising campaign. Of that $8 million budget, NYC Census 2020 is investing $3 million in ethnic and community media to reach historically undercounted populations.
Follow Univision New York via @UnivisionNY on Twitter and Instagram, and comment along with others on the “Univision Nueva York” Facebook page.
Contact: SRai@census.nyc.gov, (585) 530-7484
Bill Tipacti, btipacti@univision.net, (201) 852-7716
###
NYC Census 2020 y Univision Nueva York Lanzarán Campaña del Censo de 2020 Titulada “Dos Minutos”
Ahora los residentes de la ciudad de Nueva York se enterarán en apenas dos minutos cómo participar en el censo y por qué es tan importante para las comunidades latinas
Funcionarios de la ciudad de Nueva York exhortan a todos los neoyorquinos a participar en el censo desde su casa al visitar my2020census.gov o llamar al 1-844-330-2020 (inglés) o 1-844-468-2020 (español)
NUEVA YORK –19 DE MARZO DE 2020- Hoy NYC Census 2020 en colaboración con Univision Nueva York anunció una nueva campaña de mercadeo para movilizar a comunidades hispanohablantes en la ciudad de Nueva York para que participen en el censo. La campaña “Dos Minutos” informará a los televidentes por medio de conversaciones en español entre la personalidad de Univision Damaris Díaz y Catherine Almonte, gerente principal de asuntos gubernamentales del NYC Census 2020. Dado el contagio de la campaña COVID-19, NYC Census 2020 se dedica a exhortar a los neoyorquinos a responder por su cuenta al censo ahora. Si los neoyorquinos dedican unos cuantos minutos a responder por su cuenta ahora, desde la protección y seguridad de su casa, evitarán que les toquen la puerta durante el periodo de enumeración de casa en casa durante el verano.
Además, el censo produce inversiones directas en el sistema de atención de salud de la ciudad de Nueva York. Por ejemplo, los datos del censo determinan los fondos que se asignan a CHIP y los hospitales. Es más, es la manera en que los funcionarios de salud pública reciben los datos fundamentales que los expertos en salud pública usan para planear y hacerse cargo de situaciones como el COVID-19.
“Dos Minutos” se trasmitirá a diario por el noticiero matutino “Al Despertar” de Univision Nueva York de 5am a 7am Este y por Edición Digital NY a las 12:30pm Este. La campaña también la respaldarán anuncios breves de 15 segundos que se trasmitirán durante todo el día por UniMás 68, además de la trasmisión de anuncios de promoción en las tres estaciones de radio de Univision Nueva York, WADO 1280 AM, LA X 96.3 FM y Qué Buena 92.7, y UnivisionNewYork.com.
“Si bien es un paso positivo el anuncio reciente por la Oficina del Censo que retrasará su campaña de extensión en el terreno dos semanas, se necesitarán medidas enérgicas para asegurar que el censo pueda proceder con integridad y sin aumentar el riesgo para la salud pública de la pandemia de COVID-19”, dijo Julie Menin, directora de NYC Census 2020. “Mientras tanto, los neoyorquinos deben participar en el censo lo antes posible en My2020Census.gov. En este momento crítico que vivimos, es más importante que nunca participar en el censo, ya que los fondos para diversos programas de atención de salud, incluido el seguro médico para niños, dependen del censo”.
“Como la estación líder de noticias en español al servicio de la ciudad de Nueva York durante más de 50 años, nos enorgullece asociarnos al NYC Census 2020 a fin de informar y empoderar a la comunidad latina para que participe en el Censo en nuestra región”, agregó Roberto Yáñez, presidente y gerente general de Univision Nueva York. “En vista de la actual incertidumbre, es más importante que nunca exhortar a nuestra comunidad a hacer que se le cuente. Al asociarnos con NYC Census 2020 podemos ayudar a asegurar que nuestra audiencia recibirá la información correcta que necesita para poder entrar en acción y participar en el censo de este año”.
Cuantos más neoyorquinos llenen el censo, más dinero recibe la ciudad para educación pública, atención de salud, vivienda, carreteras y puentes y mucho más. Este año el censo se realizará por internet o teléfono por primera vez, y NYC Census 2020 anima a todos los neoyorquinos a que participen en el censo de inmediato visitando my2020census.gov o llamando al 1-844-330-2020 (inglés) o 1-844-468-2020 (español). Del 12 de marzo hasta mediados de mayo, el censo se realizará principalmente por internet y teléfono, y exhortamos a todos los neoyorquinos a que participen por internet o teléfono de inmediato para evitar que alguien vaya a tocarles la puerta en el verano. El censo es para todos, independientemente de su estatus inmigratorio, su ciudadanía o su situación de vivienda, y se debe contar a todos los neoyorquinos, independientemente del idioma que hablan o dónde viven.
Datos importantes sobre el Censo de 2020:
- No hay preguntas relacionadas con la inmigración ni la ciudadanía en el Censo de 2020.
- El censo solo tiene 10 preguntas, y ninguna es sobre empleo, ingresos o número de Seguro Social.
- El censo es para todos, independientemente de su estatus inmigratorio, su ciudadanía, o su situación de vivienda. Pueden y deben participar en el Censo de 2020 los neoyorquinos que viven con amigos, familiares, compañeros residenciales, otras familias e incluso los que viven en unidades ilegales de vivienda.
- Todas las respuestas al censo y toda información personal que obtenga la Oficina del Censo está protegida por el Título XIII del código de Estados Unidos, que indica que es un delito grave que los empleados de la Oficina del Censo compartan información personal alguna, bajo pena de hasta cinco años de cárcel y multa de $250,000.
- Por ley, solo se puede usar la información del censo para fines estadísticos y no se puede usar para perjudicar a una persona o familia de ninguna manera. La Oficina del Censo no puede compartir ninguna información personal con agencias gubernamentales, personas particulares o compañía alguna. Esto incluye a las agencias que velan por el cumplimiento de la ley, las agencias de control inmigratorio y todas las demás agencias federales, estatales o municipales, o propietarios de viviendas en alquiler.
Para ver ejemplos de anuncios, hagan clic AQUÍ y AQUÍ.
La publicidad es parte de una importante campaña de $8 millones sobre el censo de la ciudad de Nueva York. De ese presupuesto de $8 millones, NYC Census 2020 está invirtiendo $3 millones en medios de comunicación comunitarios y dirigidos a grupos étnicos a fin de llegar a grupos que fueron contados de manera insuficiente en el pasado.
Sigan a Univision Nueva York vía @UnivisionNY en Twitter e Instagram, y comenten con otros en la página de Facebook de “Univision Nueva York”.
Contacto: SRai@census.nyc.gov, (585) 530-7484
Bill Tipacti, btipacti@univision.net, (201) 852-7716
