Article

Univision Deportes and ESPN Announce Agreement to Increase Reach of Mexican Soccer in The U.S.

By Univision PR Team

Jan 30, 2013

Univision Deportes and ESPN Announce Agreement to Telecast Mexican National Team Matches in the U.S. Through 2014, in Spanish and English Respectively

 

Deal Marks First Time Mexican National Team Matches Will be Available Regularly in the U.S. in both Spanish and English; Underscores Increasing Popularity of Mexican Soccer

 

________________________________________

MIAMI – JANUARY 30, 2013 – Univision Deportes, the sports arm of Univision Communications Inc., the leading media company serving Hispanic America, and ESPN, the leading sports media brand in the United States, have formalized an alliance to increase the reach of the Mexican National Soccer Team (nicknamed “El Tri”) in the U.S. The agreement grants ESPN’s English-language networks and digital platforms the media rights to Mexico’s home FIFA World Cup™ qualifying matches and international friendlies. The English-language coverage will complement Univision’s popular Spanish-language coverage of the Mexican Team on broadcast, cable and interactive platforms.

 

As part of the agreement, Univision Deportes and ESPN have secured the U.S. media rights to all of Mexico’s home matches, both qualifiers for the 2014 FIFA World Cup in Brazil™ and international friendlies, in Spanish and English respectively. The alliance will also allow Univision Deportes and ESPN to collaborate on special content focused on the Mexican National Team.

 

The series of 20 matches will begin Wed., Jan. 30, with an international friendly in Phoenix, Arizona, vs. Denmark at 10 p.m. ET (in Spanish on UniMás/Univision Deportes Network and English on ESPN2/WatchESPN), and conclude with the team’s last match before the 2014 World Cup™.

 

Univision Deportes and ESPN will also televise the much-anticipated Mexico vs. USA match in Mexico City on Tuesday, March 26 at 9:30 p.m. ET – the first leg of a home and away matches between the two rivals in the Hexagonal Round of the 2014 FIFA World Cup™ Qualifying series for the Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF) region.

 

“Univision Deportes is committed to expanding access to soccer properties in the US across our platforms and with partnerships such as this one with ESPN,” said Juan Carlos Rodriguez, president of Univision Deportes. “Bringing together the leading sports brand in Hispanic America with the leading sports entity in English-language media undoubtedly speaks to the growing popularity of soccer in the U.S. and underscores Univision’s commitment to grow soccer in the U.S.”

 

“The Mexican National Team plays an exciting brand of soccer that has attracted a passionate, loyal fan base not only in Mexico but throughout the U.S.,” said Scott Guglielmino, ESPN senior vice president, programming. “As ESPN continues to build towards the 2014 FIFA World Cup in Brazil™, this agreement represents an opportunity to add a premier soccer property that will appeal to all fans, including our growing Hispanic audience.”

 

Univision Deportes will continue to broadcast Mexican National Team matches in Spanish across Univision Network, UniMás, Univision Deportes Network with additional content on its digital and social platforms. Matches will be preceded by live editions of “Futbol Central” (Soccer Central). ESPN will have access to match highlights across ESPN studio programs such as SportsCenter, ESPN FC Press Pass, First Take, SportsNation, Around the Horn, Pardon the Interruption, and ESPN Radio’s Mike and Mike in the Morning (simulcast on ESPN2). Univision Deportes and ESPN will also each have a reporter pitch-side access during select El Tri matches.

 

Univision Deportes and ESPN will follow the Mexican team as it seeks to qualify for Brazil 2014 – capturing the arc of El Tri’s “Road to Brazil 2014” narrative – as well as its preparatory matches for the 2013 FIFA Confederations Cup and, if it qualifies, the 2014 World Cup™. The Mexican National Team is seeking to reach its sixth straight FIFA World Cup in Brazil™. The team is the reigning CONCACAF Gold Cup champion and in June, will represent CONCACAF at the 2013 FIFA Confederations Cup in Brazil. Mexico won its first soccer Gold Medal at the Olympics in London, in a 2-1 victory over favored Brazil at Wembley Stadium, last summer.

 

2013
El Tri on Univision Deportes (in Spanish on Univision Network and UniMás)
and on ESPN (English):

***Additional
matches in the Mexican National Team’s U.S. Tour will be announced at a later
date

Date Time Matchup
Location Competition
Jan
30
10
p.m.
México
vs. Denmark
Phoenix,
Ariz.
FMF
Tour
Feb
6
9:30
p.m.
México
vs. Jamaica
Mexico
City
World
Cup Qualifier
March
26
TBD México
vs. USA
Mexico
City
World
Cup Qualifier
April
17
TBD México
vs. TBD
TBD
(U.S.)
FMF
Tour
June
11
TBD México
vs. Costa Rica
Mexico
City
World
Cup Qualifier
June
16
3
p.m.
México
vs. Italy
Rio
de Janeiro
Confederations
Cup
June
19
3
p.m.
Brazil
vs. México
Fortaleza Confederations
Cup
June
22
3
p.m.
Japan
vs. México
Belo
Horizonte
Confederations
Cup
Sept
6
TBD México
vs. Honduras
Mexico
City
World
Cup Qualifier
Sept
10
TBD USA
vs. México
TBD World
Cup Qualifier
Oct
11
TBD México
vs. Panamá
Mexico
City
World
Cup Qualifier

 

In addition to the Mexican National Team, Univision Deportes and ESPN already hold the media rights, in Spanish and English, respectively, to the U.S. National Team, as well as the 2014 FIFA World Cup in Brazil™.

 

CONTACT: Rosemary Mercedes, Univision Communications Inc., 212-455-5335, rmercedes@univision.net

 

Marielena Santana, Univision Communications Inc., 212-455-5233, msantana@univision.net

 

Mac Nwulu, ESPN, 860-766-4196, mac.nwulu@espn.com

 

Gabriela Nunez, ESPN, 646-547-5613, gabriela.nunez@espn.com

 

###

 

________________________________________

 

 

 

UNIVISION DEPORTES Y ESPN ANUNCIAN ACUERDO PARA AUMENTAR ALCANCE DEL FÚTBOL MEXICANO EN ESTADOS UNIDOS

 

Univision Deportes y ESPN anuncian acuerdo para transmitir los partidos de la Selección Mexicana de Fútbol en EE.UU. hasta fines de 2014, en español e inglés, respectivamente

 

El acuerdo marca la primera vez que los partidos de la Selección Mexicana de Fútbol estarán disponibles de manera regular en los Estados Unidos tanto en español como en inglés; El acuerdo resalta la creciente popularidad del fútbol mexicano en EE.UU.

 

________________________________________

MIAMI – 30 DE ENERO, 2013 – Univision Deportes, la división de deportes de Univision Communications Inc., la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en Estados Unidos, y ESPN, la principal marca de medios deportivos en los Estados Unidos, han formalizado una alianza con el fin de aumentar el alcance de la Selección Mexicana de Fútbol (conocida como “El Tri”) en EE.UU. El acuerdo otorga a los canales televisivos y plataformas digitales en inglés de ESPN los derechos mediáticos a los partidos eliminatorios de FIFA Brasil 2014™ y partidos amistosos internacionales que juegue México en su propio terreno. La cobertura en inglés complementará la popular cobertura en español que le da Univision al equipo nacional mexicano a través de televisión, cable y plataformas interactivas.

 

Como parte del acuerdo, Univision Deportes y ESPN han obtenido los derechos en EE.UU. para todos los partidos jugados por México en territorio mexicano, tanto los clasificatorios para la Copa Mundial de la FIFA 2014 en Brasil™ como los amistosos internacionales, en español e inglés, respectivamente. La alianza también permitirá que Univision Deportes y ESPN colaboren en contenido especial enfocado en la Selección Mexicana de Fútbol.

 

La serie de 20 partidos comenzará el miércoles 30 de enero con un amistoso internacional contra Dinamarca en Phoenix, Arizona, a las 10 p.m. hora del Este (en español por UniMás/Univision Deportes Network y en inglés por ESPN2/WatchESPN), y concluirá con el último encuentro del equipo antes de la Copa Mundial 2014™.

 

Univision Deportes y ESPN también televisarán el muy esperado partido entre México y Estados Unidos que tendrá lugar en la Ciudad de México el martes 26 de marzo a las 9:30 p.m. hora del Este – la primera etapa de los encuentros que se producirán entre los dos rivales durante la ronda hexagonal de los partidos de clasificación a la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™ para la región de la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe Asociación de Fútbol (CONCACAF).

 

“Univision Deportes está comprometido a expandir el acceso a las propiedades de fútbol en Estados Unidos a través de nuestras plataformas y de asociaciones como ésta con ESPN”, expresó Juan Carlos Rodríguez, presidente de Univision Deportes. “Esta unión entre la marca líder en deportes para la comunidad hispana en Estados Unidos y la principal entidad deportiva de los medios de comunicación en inglés es, indudablemente, un reflejo de la popularidad del fútbol en este país, y resalta el compromiso de Univision con el avance de este deporte en los Estados Unidos”.

 

“La Selección Mexicana de Fútbol juega un fútbol muy emocionante que atrae a una enorme base de fanáticos apasionados y leales no sólo en México sino también en Estados Unidos”, dijo Scott Guglielmino, vicepresidente senior de Programación de ESPN. “A medida que ESPN sigue preparando el terreno para la Copa Mundial de la FIFA 2014 en Brasil™, este convenio representa para nosotros la oportunidad de añadir una importante propiedad de fútbol a nuestra oferta, que encantará a todos aficionados al fútbol, incluyendo a nuestra creciente audiencia hispana”.

 

Univision Deportes continuará transmitiendo los partidos de la Selección Mexicana de Fútbol, en español, por la Cadena Univision, Unimás y Univision Deportes Network, con contenido adicional en sus plataformas digitales y sociales. Los juegos serán precedidos por ediciones en vivo del programa “Fútbol Central”. ESPN tendrá acceso a resúmenes y momentos culminantes de los partidos para sus programas de estudio como “SportsCenter”, “ESPN FC Press Pass”, “First Take”, “SportsNation”, “Around the Horn” y “Pardon the Interruption”, y también para el espacio de ESPN Radio “Mike and Mike in the Morning” (emitido simultáneamente por ESPN2). Univision Deportes y ESPN también tendrán un reportero, cada uno, situado al lado de la cancha durante determinados partidos de “El Tri”.

 

Univision Deportes y ESPN seguirán al equipo nacional mexicano en sus intentos de clasificar para Brasil 2014, captando cada momento de su “Camino a Brasil 2014”. También cubrirán los partidos de preparación para la Copa Confederaciones 2013 de la FIFA, y si clasifica, para la Copa Mundial 2014™. La Selección Mexicana de Fútbol busca participar por sexta vez consecutiva en la Copa Mundial de la FIFA™. El equipo es el campeón actual de la Copa de Oro de CONCACAF y en junio representará a CONCACAF en la Copa Confederaciones 2013 de la FIFA en Brasil. México ganó su primera medalla de oro en las Olimpiadas de Londres, en una victoria de 2 a 1 sobre el favorito, Brasil, obtenida en el Estadio Wembley en el verano de 2012. Además de la Selección Mexicana de Fútbol, Univision Deportes y ESPN ya tienen los derechos mediáticos, en español e inglés, respectivamente, para la Selección Nacional de EE.UU. y la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™.

 

2013 El Tri
en Univision Deportes (en español por Univision y UniMás) y en ESPN (en
inglés):

***Partidos adicionales en la gira estadounidense de la
Selección Mexicana de Fútbol serán anunciados en fechas futuras

Fecha Hora Partido
Lugar Competencia
Enero
30
10
p.m.
México
vs. Dinamarca
Phoenix,
Ariz.
FMF
Tour
Feb
6
9:30
p.m.
México
vs. Jamaica
Ciudad
de México
Clasificación
Copa Mundial
Marzo
26
Por
determinarse
México
vs. EEUU
Ciudad
de México
Clasificatoria
Copa Mundial
Abril
17
Por
determinarse
México
vs. Por determinarse
Por
determinarse (EE.UU:)
FMF
Tour
Junio
11
Por
determinarse
México
vs. Costa Rica
Ciudad
de México
Clasificación
Copa Mundial
Junio
16
3
p.m.
México
vs. Italia
Río
de Janeiro
Copa
Confederaciones
Junio
19
3
p.m.
Brasil
vs. México
Fortaleza Copa
Confederaciones
Junio
22
3
p.m.
Japón
vs. México
Belo
Horizonte
Copa
Confederaciones
Sept
6
Por
determinarse
México
vs. Honduras
Ciudad
de México
Clasificación
Copa Mundial
Sept
10
Por
determinarse
EEUU
vs. México
Por
determinarse
Clasificación
Copa Mundial
Oct
11
Por
determinarse
México
vs. Panamá
Ciudad
de México
Clasificación
Copa Mundial

 

Además de la Selección Mexicana de Fútbol, Univision Deportes y ESPN ya tienen los derechos mediáticos, en español e inglés, respectivamente, para la Selección Nacional de EE.UU. y la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™.

 

CONTACTOS: Rosemary Mercedes, Univision Communications Inc., 212-455-5335, rmercedes@univision.net

 

Marielena Santana, Univision Communications Inc., 212-455-5233, msantana@univision.net

 

Mac Nwulu, ESPN, 860-766-4196, mac.nwulu@espn.com

 

Gabriela Nunez, ESPN, 646-547-5613, gabriela.nunez@espn.com

 

###

 

 

Related Articles

Articles

Discover Who the Final Winner of EL RETADOR Will Be This Sunday on Univision’s “Domingos en Familia” 

Press

Univision Noticias Honored with Three News and Documentary Emmy® Awards

Please enter a valid e-mail address.
Sign me up for
Weekly Hispanic segment insights
Get the latest news from Univision
The latest from the Univision Sports team
Learn from our experts on Hispanic consumers

Thank you, you'll be receiving newsletter updates from us in your email inbox.

Loading