BETHPAGE, N.Y., SEPTEMBER 25, 2012 — Cablevision Systems Corp. (NYSE: CVC) today announced the addition of Univision Deportes Network and Univision tlnovelas to Optimum’s comprehensive Spanish-language programming. Univision Deportes Network on channel 1065 offers unprecedented access to the live matches, sports news, entertainment and the interactivity Hispanic sports fans crave, and Univision tlnovelas on channel 1091 brings viewers the biggest telenovela hits of all time, many have never been seen since their original broadcast.
Featuring top sports content, Univision Deportes Network is the undisputed home for Mexican soccer with coverage of 12 of the 18 teams within the Liga MX, the Mexican National Team, Copa MX, plus Major League Soccer, the U.S. National Team, the CONCACAF Champions League, the German National Team, the DFB Cup, the French National Team, the French Cup, France’s Ligue 1 and many more premier soccer tournaments from around the world. Additionally, the network showcases unmatched coverage leading up to 2014 FIFA World Cup, including World Cup Qualifiers and the FIFA 2013 Confederations Cup. Univision tlnovelas delivers a mix of the top recent and past favorite novelas from world renowned producer Televisa. The current line-up includes blockbuster hits such as “ El Privilegio de Amar,” “Entre el amor y el odio,” “Las Tontas no van al Cielo,” and “Mañana es Para Siempre.”
“Univision Deportes Network and Univision tlnovelas bring more of the sports and entertainment shows that our Hispanic customers are passionate about, and we are pleased to add these networks to our strong line-up of more than 60 Spanish-language channels,” said Bradley Feldman, Cablevision’s vice president of video product management. “We are committed to delivering the best programming options to Optimum customers, in both English and Spanish, and these new channels provide expanded access to the content our Spanish-speaking customers love.”
“As part of our commitment to offer Hispanic America the culturally relevant content they seek, we are proud to bring Univision Deportes Network and Univision tlnovelas to Optimum customers. Hispanics across all age groups love sports and novelas,” said Rob Thun, executive vice president of business operations, for Univision’s distribution team. “Univision Deportes Network changed the game with unprecedented access to sports coverage of the teams and leagues Hispanic viewers passionately follow, and for the first time novela fanatics have access to their favorite telenovelas of all time on Univision tlnovelas.”
Univision Deportes Network is available to Optimum’s residential customers with the Optimum Preferred Package, Optimum Package and the new Optimum en español Package. Additionally, commercial customers with a subscription to Optimum Business, Optimum Entertainment and above, or the Optimum en español Package will receive Univision Deportes Network. Residential and commercial customers with a subscription to the new Optimum en español package can enjoy Univision tlnovelas. Customers must have a cable box or CableCARD to receive Univision Deportes Network, and a cable box for Univision tlnovelas.
Cablevision’s award-winning digital cable service, Optimum TV, offers customers access to hundreds of channels, including more than 50 premium movie channels, 46 channels of commercial-free digital music, thousands of titles available on demand at all times, an interactive programming guide, more than 120 free high-definition programming services and uniquely valuable and relevant local content through News 12, MSG Varsity and their companion interactive television applications.
About Cablevision
Cablevision Systems Corporation is one of the nation’s leading media and telecommunications companies. In addition to delivering its Optimum-branded cable, Internet, and voice offerings throughout the New York area, the company owns and operates cable systems serving homes in four Western states. Cablevision’s local media properties include News 12 Networks, MSG Varsity and Newsday Media Group. Cablevision also owns and operates Clearview Cinemas. Additional information about Cablevision is available on the Web at www.cablevision.com.
Press Contacts:
Allison Watters, 516-803-1249, awatters@cablevision.com
Rosemary Mercedes, 212-455-5335, rmercedes@univision.net
###
Optimum agrega a las cadenas Univision Deportes y Univision Tlnovelas
La compañía continúa la ampliación de la programación en español disponible a sus clientes
BETHPAGE, N.Y., 25 DE SEPTIEMBRE, 2012 — Cablevisión Systems Corp. (NYSE: CVC) anunció que ha agregado las cadenas de Univision Deportes y Univision tlnovelas a la programación extensa en español de Optimum. La cadena Univision Deportes, en el canal 1065, ofrece acceso sin precedente a partidos en vivo, noticias deportivas, y entretenimiento, además de la interactividad que anhelan los fans hispanos de los deportes. Por su parte, Univision tlnovelas, en el canal 1091, ofrece a los televidentes los mayores éxitos de todos los tiempos en telenovelas, muchas de las cuales no se han visto desde su transmisión original.
Con contenido deportivo de primer nivel, la cadena Univision Deportes es la sede indiscutible del fútbol mexicano con cobertura de 12 de los 18 equipos de la Liga MX, la Selección Nacional Mexicana, además de la Liga Mayor de Fútbol, la selección nacional de Estados Unidos, la Liga de Campeones de CONCACAF, la selección nacional de Alemania, la Copa DFB (Federación Alemana de Fútbol), la selección nacional de Francia, la Copa de Francia, la Liga 1 de Francia y muchos importantes torneos de fútbol en todo el mundo. Adicionalmente, la cadena presenta cobertura sin igual en preparación a la Copa de la FIFA del 2014, incluyendo las semifinales de la Copa del Mundo, y la Copa Confederaciones FIFA 2013.
Univision tlnovelas ofrece una combinación de las novelas más importantes y preferidas, ya sean recientes o pasadas, producidas por Televisa, compañía de renombre mundial. La programación actual incluye grandes éxitos de taquilla como, “El privilegio de amar”, “Entre el amor y el odio”, “Las tontas no van al cielo” y “Mañana es para siempre”.
“Las cadenas de Univision Deportes y Univision tlnovelas ofrecen aun más de los programas de deportes y entretenimiento que les apasionan a nuestros clientes, y nos complace agregar estas cadenas a nuestra fabulosa programación de más de 60 canales en español”, dijo Bradley Feldman, vicepresidente de administración de productos de video. “Nos hemos comprometido a ofrecer a la clientela de Optimum las mejores opciones de programación en inglés y en español a la clientela de Optimum, y estos canales nuevos ofrecen amplio acceso al contenido que les encanta a nuestros clientes hispanohablantes.
“Como parte de nuestro compromiso de brindarle a los hispanos en Estados Unidos el contenido de relevancia cultural que desean, tenemos el orgullo de ofrecerles las cadenas Univision Deportes y Univision tlnovelas a nuestros clientes de Optimum. A los hispanos de todas las edades les encantan los deportes y las novelas”, indicó Rob Thun, vicepresidente ejecutivo de operaciones comerciales del equipo de distribución de Univision. La cadena Univision Deportes cambió las condiciones de juego con acceso sin precedente a la cobertura deportiva de los equipos y ligas que los televidentes hispanos siguen fervorosamente, y por primera vez, los fans de las novelas tienen acceso a sus telenovelas preferidas de todos los tiempos en Univision tlnovelas”.
La cadena Univision Deportes está disponible para todos los clientes residenciales de Optimum con Optimum Preferred Package, Optimum Package y el nuevo paquete Optimum en español. Adicionalmente, los clientes comerciales con una suscripción a Optimum Business, Optimum Entertainment y superior, o el paquete Optimum en español recibirán la cadena Univision Deportes. Los clientes residenciales y comerciales que están suscritos al nuevo paquete de Optimum en español pueden disfrutar de Univision tlnovelas. Los clientes deberán tener una caja de cable o CableCARD para recibir la cadena Univision Deportes y una caja de cable para Univision tlnovelas.
El servicio de cable digital de Optimum TV, ganador de premios de Cablevisión, ofrece a los clientes acceso a cientos de canales, incluyendo más de los 50 mejores canales de películas, 46 canales de música digital sin comerciales, miles de títulos disponibles On Demand en todo momento, una guía interactiva de programación, más de 120 servicios de programación gratuita de alta definición y contenido local originalmente valioso y pertinente, por medio de News 12, News12 en español, MSG Varsity y las aplicaciones interactivas de televisión que los acompañan.
Acerca de Cablevisión
Cablevisión Systems Corporation es una de las empresas líderes en el país de medios y telecomunicaciones. Además de ofrecer sus productos y servicios de cable, Internet y voz de marca Optimum en toda la región de Nueva York, la empresa es propietaria y opera sistemas de cable que ofrecen servicio en cuatro Estados del oeste. Las propiedades locales de medios de Cablevisión incluyen las cadenas News 12, MSG Varsity y Newsday Media Group. Asimismo, Cablevisión es propietaria y opera los Cinemas Clearview. Se puede obtener información adicional sobre Cablevisión en Internet en www.Cablevisión.com.
Contactos de prensa:
Allison Watters, 516-803-1249, awatters@cablevision.com
Rosemary Mercedes, 212-455-5335, rmercedes@univision.net
