TELETONUSA TO JOIN FORCES WITH TELETON MEXICO ON OCT. 6 AND 7 FOR ANNUAL FUNDRAISING EVENT BENEFITING CHILDREN WITH DISABILITIES
TeletonUSA Fundraiser broadcast on Univision Network will include a first-ever two-hour simulcast with Teleton Mexico
The weekend-long fundraising event will include live segments from Plaza Mexico in Los Angeles, Times Square in NYC and the TeletonUSA-funded, state-of-the-art Children’s Rehabilitation Institute (CRIT-USA) in San Antonio
Representatives from Teleton Foundation, Univision Communications Inc., Televisa and other organizations gathered on Tuesday, June 6th in Mexico City to announce the 2017 campaign as well as the forthcoming fundraising broadcast for both TeletonUSA and Teleton Mexico on October 6 & 7, 2017.
NEW YORK – JUNE 7, 2017 – Univision Communications Inc., the leading media company serving Hispanic America, announced plans for the sixth annual broadcast of TeletonUSA, to air live for 32 hours on the Univision Network beginning Oct. 6 at 7 p.m. ET (4 p.m. PT). Under the theme “Estamos Unidos” (We Are United), TeletonUSA will simulcast for the first time with Teleton Mexico; while production and fundraising will be managed separately, the programs will include a two-hour simulcast. TeletonUSA 2017 will include live segments from Plaza Mexico in Los Angeles, and will return to New York’s iconic Times Square.
“TeletonUSA was inspired by Teleton Mexico’s extraordinary efforts to promote community support for children with disabilities and their families,” said Randy Falco, CEO of Univision Communications Inc. “So it’s particularly fitting that this year the Univision and Televisa telecasts are aligned on the same dates and with an unprecedented two-hour simulcast to reinforce our solidarity with efforts to create a more inclusive world for all children.”
“Hope can only emerge from devotion,” said Fernando Landeros, president of the Teleton Mexico Foundation and TeletonUSA Foundation. “Let’s not try to change Mexico; let’s try to serve Mexico in order to change it. I’m convinced that the rebirth of this country can only happen with heart and from the heart. Stepping forward means turning anger into a proposal; it’s going from comfortable doubt to a definite proposition, and I’m sure that serving Mexico is the best way to take a stand. This year, during our telethon, we must show what we’ve learned from the children. What’s the lesson? That there are no obstacles, that human will is the only obstacle capable of reining us in.”
Added Televisa President Emilio Azcárraga: “We must focus on what’s important, the lessons offered each day by each child who goes into a Telethon Center, with a problem that is infinitely bigger than any we may have. Those lessons make you strive every day to do good. Those lessons are what makes us come together for them.”
As in prior years, the focus will be on young people helped by the generosity of viewers’ donations. During the telecast, celebrities will share uplifting stories of children treated at CRIT-USA, which is supported by TeletonUSA and provides physical, psychological, social and spiritual support to both patients and families.
Another TeletonUSA constant over the years has been the presence of top names from Univision and the world of Hispanic entertainment, who volunteer their time to host and perform at the event. The show will feature over 40 musical performances, some of which will be broadcast from CRIT-USA in San Antonio.
TeletonUSA is committed to helping children of all backgrounds with neurological and musculoskeletal disorders regardless of their families’ financial situation. To date, the annual fundraiser has raised over $61 million to support that mission, including $15,761,984 last year alone.
Fans of all ages can request free tickets to attend the main event in Los Angeles at univision.com/especiales/teleton-usa. They can also engage on social media by following the hashtag #EstamosUnidos. For the latest details and behind-the-scenes perspectives, visit Teletonusa.org. TeletonUSA 2017 will also be available via the Univision NOW app.
CONTACT: Candice Georgi 305-471-4057 cgeorgi@univision.net @UCIPRTeam
###
TELETÓNUSA SE UNIRÁ A TELETÓN MÉXICO EL 6 Y 7 DE OCTUBRE EN EVENTO ANUAL DE RECAUDACIÓN DE FONDOS PARA NIÑOS CON DISCAPACIDADES
Por primera vez, TeletónUSA de la Cadena Univision incluirá dos horas de trasmisión simultánea con Teletón México
Durante todo el fin de semana, el evento de recaudación de fondos incluirá segmentos en vivo desde Plaza México en Los Ángeles, Times Square en la ciudad de Nueva York y el moderno Children’s Rehabilitation Institute (CRIT-USA) en San Antonio, financiado por TeletónUSA
Representantes de Fundación Teletón, Univision Communications Inc., Televisa y otras organizaciones se reunieron el martes, 6 de junio en Ciudad de México para anunciar la campaña de 2017 como también la transmisión simultánea del evento benéfico durante TeletónUSA y Teletón México el 6 y 7 de octubre de 2017.
NUEVA YORK – 7 DE JUNIO DE 2017 – Univision Communications Inc., la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos, anunció planes para la sexta emisión anual de TeletónUSA, que se trasmitirá en vivo durante 32 horas por la Cadena Univision a partir del 6 de octubre a las 7 p.m. Este (4 p.m. Pacífico). Con el tema “Estamos Unidos”, TeletónUSA se trasmitirá simultáneamente por primera vez con Teletón México, pero la producción y recaudación de fondos se realizarán por separado. Los programas incluirán una trasmisión simultánea de dos horas. TeletónUSA 2017 incluirá segmentos en vivo desde Plaza México en Los Ángeles y regresará al legendario Times Square de Nueva York.
“TeletónUSA se inspiró en el extraordinario esfuerzo de Teletón México para promover el apoyo de la comunidad en beneficio a los niños con discapacidades y a sus familias”, dijo Randy Falco, presidente y director ejecutivo de Univision Communications Inc. “Por lo tanto, es particularmente apropiado que este año Univision y Televisa se hayan alineado en la misma fecha para una transmisión sin precedente por dos horas conjuntas, con el fin de solidarizarnos con los esfuerzos para crear un mundo más inclusivo para todos los niños”.
“La esperanza solo puede brotar de la entrega”, dijo Fernando Landeros, presidente de la Fundación Teletón México y la Fundación TeletónUSA. “No busquemos cambiar a México; busquemos servir a México para poder cambiarlo. Estoy convencido de que solo en el corazón y desde el corazón, este país puede renacer. Ponernos de pie es transformar el enojo en propuesta, es pasar de la cómoda duda a la propuesta concreta, y estoy seguro de que servir a México es la mejor manera de ponernos de pie. Este año, en nuestro Teletón tenemos que demostrar lo que hemos aprendido de los niños. ¿Cuál es esa lección? Que no hay barrera, que no hay obstáculo capaz de frenar la voluntad humana”.
Agregó Emilio Azcárraga, presidente de Televisa: “Hay que centrarnos en lo importante, en las lecciones que nos da todos los días cada uno de los niños que entra por la puerta de algún Centro Teletón, con algún problema infinitamente más grande que cualquiera que podamos tener nosotros. Esas lecciones hacen que todos los días te esfuerces para poder hacer el bien. Esas lecciones son las que hacen que nos unamos por ellos”.
Como en años previos, el enfoque principal serán los niños ayudados por la generosidad de los televidentes que donan fondos. Durante la trasmisión, celebridades contarán relatos inspiradores de niños que han recibido tratamiento en CRIT-USA, que es financiada por TeletónUSA y ofrece apoyo físico, sicológico, social y espiritual tanto a pacientes como sus familiares.
Otro factor constante en TeletónUSA con el trascurso de los años ha sido la presencia de destacadas celebridades de Univision y artistas hispanos, quienes ofrecen su tiempo para conducir y hacer presentaciones en el evento. El show incluirá más de 40 actuaciones musicales, algunas de ellas trasmitidas desde CRIT-USA en San Antonio.
TeletónUSA mantiene su compromiso de ayudar a niños de todos los orígenes con trastornos neurológicos y musculoesqueléticos, independientemente de la situación económica de su familia. Hasta la fecha, para respaldar esa misión, el evento anual de recaudación de fondos ha recibido $61 millones, incluidos $15,761,984 tan solo el año pasado.
Fans de todas las edades pueden solicitar entradas gratis para ir al evento principal en Los Ángeles en univision.com/especiales/teleton-usa. También pueden interaccionar con otros en redes sociales siguiendo el hashtag #EstamosUnidos. Para los últimos detalles y perspectivas detrás del escenario, visiten Teletónusa.org. TeletónUSA 2017 también se podrá ver con el app de Univision NOW.
CONTACTO: Candice Georgi 305-471-4057 cgeorgi@univision.net @UCIPRTeam
###
