NEW YORK – MARCH 7, 2016 – “We are disappointed that after trying for months to engage with AT&T to reach an agreement, U-Verse customers lost access to the family of Univision networks at the end of last week, when our agreement expired.
We are always proud to stand with the Hispanic community, regardless of the costs to Univision. For us, it is about standing up for the future of multicultural media and the opportunity for it to thrive in a multiplatform marketplace. In many of the markets U-Verse serves, Univision stations are ranked number one, regardless of language. If, as the most popular Spanish-language broadcaster, we do not take a stand and require the distributors treat us on par with English-language broadcasters, what does that mean for the minority and independent creators that come after us?
We encourage AT&T to continue its tradition of valuing the Hispanic community by negotiating reasonably and respectfully towards a fair agreement. We continue to make ourselves available to reach a resolution and restore Univision’s family of Spanish-language and multicultural content to U-Verse customers.”
CONTACT: Mónica Talán, 212-455-5331, mtalan@univision.net
DECLARACIONES DE JESSICA HERRERA-FLANIGAN, VICEPRESIDENTA EJECUTIVA, RELACIONES GUBERNAMENTALES Y POLÍTICA PÚBLICA, UNIVISION COMMUNICATIONS INC.
NUEVA YORK – 7 DE MARZO DE 2016 – “Nos decepciona que después de tratar por varios meses de llegar a un acuerdo con AT&T, los clientes de U-Verse han perdido acceso al portafolio de cadenas de Univision desde finales de la semana pasada, cuando nuestro acuerdo se venció.
Es nuestro orgullo estar del lado de la comunidad Hispana, independientemente del costo para Univision. Es nuestra prioridad luchar por el futuro de los medios multiculturales y la oportunidad de prosperar en un mercado de múltiples plataformas. En muchos de los mercados en los que U-Verse presta sus servicios, nuestras estaciones son líderes en sintonía, independientemente del idioma. Si como la compañía de medios más popular en español no adoptamos una posición e insistimos en que se nos trate de igual manera que las compañías de medios en inglés, ¿qué significa eso para los demás medios independientes y que representan minorías?
Alentamos a AT&T a seguir su tradición de valorar a la comunidad hispana y negociar con sensatez y respeto para lograr un acuerdo justo. Seguiremos estando disponibles para negociar un acuerdo que le devuelva el contenido multicultural y en español del portafolio de Univision a los clientes de U-Verse”.
CONTACTO: Mónica Talán, 212-455-5331, mtalan@univision.net
###
