NEW YORK – FEBRUARY 12, 2016 – WXTV 41 Univision New York, part of Univision Communications Inc. (UCI), the leading media company serving Hispanic America, today announced it has been nominated for 34 Emmy® Awards by the New York Chapter of the National Academy of Television Arts and Sciences (NATAS). This is the most nominations received by the station since its inception in 1968. Every year, the prestigious New York Chapter of NATAS honors excellence in broadcasting in the New York tri-state area.
WXTV Univision 41 is nominated in the following categories:
EVENING NEWSCAST: LARGER MARKETS
Eric Garner Decision Protests – 6PM. Alexa Rodriguez, Producer
Eric Garner Protests New York City – 11PM. Amalfy Cantillo, Producer
BREAKING NEWS
Gas Explosion at a New York City High School. Esperanza Ceballos, Reporter
SPOT NEWS
Flames on the Sidewalk. Esperanza Ceballos, Reporter
CONTINUING COVERAGE
Salvadorian Beaten. Rolman Vergara, Reporter
INVESTIGATIVE REPORT
Bus Driver Wars. Yisel Tejeda-Toribio, Reporter.
When an Apology is not Enough. Jorge Viera, Reporter
FEATURE NEWS REPORT: LIGHT FEATURE
Batman Visits Pediatric Hospital. Alex Roland, Reporter
FEATURE NEWS REPORT: LIGHT SERIES
Reaching Out to Death and Beyond. Luis Gomez, Reporter
FEATURE NEWS REPORT: SERIOUS
The Legend of the Slender Man. Alex Roland, Reporter
NEWS SPECIAL
Peace in Colombia: A Crucial Decision. Diana Correa, Producer
ENTERTAINMENT: PROGRAM FEATURE/SEGMENT
Lin Manuel Miranda: Life Achievements. Jorge Viera, Reporter
TEEN: NEWS/FEATURE
Digital Detox. Mariela Salgado, Reporter
HEALTH/SCIENCE: PROGRAM FEATURE/SEGMENT
Sophia Fights for Her Life. Mariela Salgado, Reporter
HISTORICAL/CULTURAL: PROGRAM FEATURE/SEGMENT
Dominicans in Paterson New Jersey. Merijoel Duran, Reporter
HUMAN INTEREST: NEWS
Prosthetics of Hope. Mariela Salgado, Reporter
Stranded: In a Coma in a Foreign Country. Rolman Vergara, Reporter
HUMAN INTEREST: PROGRAM FEATURE/SEGMENT
Massacre Survivor Speaks. Mariela Salgado, Reporter
The Age of Wisdom. Victor Solano, Reporter
SOCIETAL CONCERNS: PROGRAM FEATURE/SEGMENT
From Social Network to Crime Network. Katiria Soto, Reporter
PROMOTION: NEWS PROMO – SINGLE SPOT/CAMPAIGN
Colombia: Campo de Entrenamiento. Miriam Coletta, Executive Producer; Fernando Garcia, Producer; Jose Acosta, Editor
Slenderman. Miriam Coletta, Executive Producer; Fernando Garcia, Producer; Carlos Torres, Editor
PROMOTION: NEWS PROMO – IMAGE
Al Despertar Image Campaign. Rafael Ostau de Lafond, Photographer; Fernando Garcia, Producer; Marlon Mazo, Camera; Jose Acosta, Lighting; Carlos Torres, Editor; Miriam Coletta, Executive Producer
PROMOTION: PROGRAM PROMO – IMAGE
ChocQuibTown Station Jingle. Miriam Coletta, Executive Producer; Renzo Devia, Producer; Rafael Ostau de Lafond, Editor/Camera; Fernando Garcia, Graphics
CRAFT SPECIALTY: MAKEUP
Angel Martinez. “Composite”
EDITOR: SHORT FORM
Carlos A. Torres
Marlon Mazo
EDITOR: NEWS
Alvaro Vasquez
Jose Rafo Colon
GRAPHIC ARTS: GRAPHICS/NEWS
Fernando Garcia
PHOTOGRAPHER: SHORT FORM
Rafael Ostau de Lafond
PHOTOGRAPHER: NEWS
Jose Rafo Colon
Pablo Traverso
WRITER: SHORT FORM
Miriam Coletta
WXTV’s newscasts include a weekday program from 5 a.m. to 7 a.m.; a weekday evening newscast at 6 p.m. and 11 p.m.; and weekends at 6 p.m. and 11 p.m.
The 59th Annual New York Emmy Awards Gala will be held on Saturday, March 19, 2016 at The Marriott Marquis in New York City.
For more information about WXTV Univision 41, please visit univisionnuevayork.com.
CONTACT: Aida E. Rosario, 201.287.8800, aerosario@univision.net
###
WXTV UNIVISION 41 ES NOMINADA PARA 34 PREMIOS EMMY
NUEVA YORK – 12 DE FEBRERO DE 2016 – WXTV Univision 41 en Nueva York, parte de Univision Communications Inc. (UCI), la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos, anunció hoy que ha sido nominada para 34 premios Emmy® por la filial de Nueva York de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión (National Academy of Television Arts and Sciences o NATAS). Es el mayor número de nominaciones que recibe el canal desde sus inicios en 1968. Todos los años, la prestigiosa filial de Nueva York de NATAS celebra la excelencia en la difusión en el área de Nueva York, que abarca tres estados.
WXTV Univision 41 ha sido nominado bajo las siguientes categorías:
NOTICIERO VESPERTINO: MERCADOS MÁS GRANDES
Manifestaciones por la decisión con respecto a Eric Garner – 6PM. Alexa Rodríguez, productora
Manifestaciones en la ciudad de Nueva York con respecto a Eric Garner – 11PM. Amalfy Cantillo, productora
NOTICIAS DE ÚLTIMO MINUTO
Explosión de gas en una escuela secundaria en la ciudad de Nueva York. Esperanza Ceballos, reportera
NOTICIAS DESDE EL LUGAR DE LOS HECHOS
Llamaradas en la vereda. Esperanza Ceballos, reportera
COBERTURA CONTINUA
Salvadoreño recibe paliza. Rolman Vergara, reportero
REPORTAJE DE INVESTIGACIÓN
Guerras de conductores de ómnibus. Yisel Tejeda-Toribio, reportera.
Cuando una disculpa no basta. Jorge Viera, reportero
RESEÑA NOTICIOSA: LIGERA
Batman visita el hospital pediátrico. Alex Roland, reportero
RESEÑA NOTICIOSA: SERIE LIGERA
Acercarse a la muerte y más allá. Luis Gómez, reportero
RESEÑA NOTICIOSA: SERIA
La leyenda del flaco. Alex Roland, reportero
ESPECIAL DE NOTICIAS
Paz en Colombia: Una decisión crucial. Diana Correa, productora
ENTRETENIMIENTO: RESEÑA/SEGMENTO DE PROGRAMA
Lin Manuel Miranda: Una vida de logros. Jorge Viera, reportero
ADOLESCENTES: NOTICIAS/RESEÑA
Desintoxicación digital. Mariela Salgado, reportera
SALUD/CIENCIAS: RESEÑA/SEGMENTO DE PROGRAMA
Sophia lucha por su vida. Mariela Salgado, reportera
HISTÓRICA/CULTURAL: RESEÑA/SEGMENTO DE PROGRAMA
Dominicanos en Paterson, Nueva Jersey. Merijoel Duran, reportera
INTERÉS HUMANO: NOTICIAS
Prótesis de esperanza. Mariela Salgado, reportera
Varado: En coma en el extranjero. Rolman Vergara, reportero
INTERÉS HUMANO: RESEÑA/SEGMENTO DE PROGRAMA
Se pronuncia superviviente de masacre. Mariela Salgado, reportera
La era de la sabiduría. Víctor Solano, reportero
ASUNTOS DE LA SOCIEDAD: RESEÑA/SEGMENTO DE PROGRAMA
De redes sociales a redes criminales. Katiria Soto, reportera
PROMOCIÓN: ANUNCIO DE PROMOCIÓN DE NOTICIAS – ANUNCIO ÚNICO/CAMPAÑA
Colombia: Campo de entrenamiento. Miriam Coletta, productora ejecutiva; Fernando García, productor; José Acosta, editor
Slenderman. Miriam Coletta, productora ejecutiva; Fernando García, productor; Carlos Torres, editor
PROMOCIÓN: PROMOCIÓN DE NOTICIAS – IMAGEN
Campaña de imágenes de Al Despertar. Rafael Ostau de Lafond, camarógrafo; Fernando García, productor; Marlon Mazo, camarógrafo; José Acosta, luces; Carlos Torres, editor; Miriam Coletta, productora ejecutiva
PROMOCIÓN: ANUNCIO DE PROMOCIÓN DE NOTICIAS – IMAGEN
Jingle de la estación con ChocQuibTown. Miriam Coletta, productora ejecutiva; Renzo Devia, productor; Rafael Ostau de Lafond, editor/camarógrafo; Fernando García, diseñador gráfico
OFICIO ESPECIALIZADO: MAQUILLAJE
Ángel Martínez. “Conjunto”
EDITOR: FORMATO BREVE
Carlos A. Torres
Marlon Mazo
EDITOR: NOTICIAS
Álvaro Vásquez
José Rafo Colón
ARTES GRÁFICAS: DISEÑO GRÁFICO/NOTICIAS
Fernando García
CAMARÓGRAFO: FORMATO BREVE
Rafael Ostau de Lafond
CAMARÓGRAFO: NOTICIAS
José Rafo Colón
Pablo Traverso
REDACTOR: FORMATO BREVE
Miriam Coletta
Los noticieros de WXTV incluyen un programa de entresemana de 5 a.m. a 7 a.m.; los noticieros de entresemana a las 6 p.m. y 11 p.m., y los noticieros de fin de semana a las 6 p.m. y 11 p.m.
La 59na ceremonia de gala del premio Emmy en Nueva York se llevará a cabo el sábado, 19 de marzo de 2016 en The Marriott Marquis en la ciudad de Nueva York.
Para más información acerca de WXTV Univision 41, por favor visite univisionnuevayork.com.
CONTACTO: Aida E. Rosario, 201.287.8800, aerosario@univision.net
###
