— Partnership Includes Debut of New NBA Show Zona NBA on UniMás and Spanish-Language Version of NBA Action on Univision Deportes Network, along with Launch of New éne•bé•a Web and Mobile Sites —
NEW YORK, MARCH 23, 2015 – The National Basketball Association (NBA) and Univision Deportes, the sports division of Univision Communications Inc., the leading media company serving Hispanic America, announced today a new multiyear partnership that will provide fans with Spanish-language NBA content across Univision Deportes’ multimedia platforms, and activation around NBA signature events.
Univision Deportes will debut new NBA programming via UniMás and Univision Deportes Network (UDN), the 24-hour Spanish language American network devoted to sports. UDN will offer fans NBA Action, the popular weekly basketball show that will be customized in Spanish, beginning on Thursday, March 26. Additionally, UniMás will present Zona NBA, a new season-long, one-hour weekly show produced by Univision Deportes delivering the basketball content that Hispanic America cares about most. This season, the show will debut during the upcoming NBA Playoffs and run through the end of the NBA Finals. Zona NBA will include appearances by current NBA players, coaches and legends, and will include remote broadcasts from locations around the NBA.
The new agreement also features Univision Deportes and the NBA unveiling new, enhanced co-branded éne•bé•a web and mobile sites to further expand éne•bé•a, the league’s first fully integrated Hispanic marketing campaign. The new éne•bé•a domestic Spanish-language destinations, which will launch in September 2015, will be operated by Univision Deportes and will provide fans with the latest basketball news, including blogs by Hispanic NBA players, extensive video highlights, photo galleries, interactive fan content, and other offerings.
“Our partnership with Univision Deportes, coupled with our success with éne•bé•a, will allow us to further engage our Hispanic fans in an inclusive and culturally relevant way via television, broadband and mobile,” said NBA Senior Vice President, Programming, Aldo DiCuffa. “The NBA continues to see significant increases in interest and consumption of our game among U.S. Hispanic sports fans and this new partnership, featuring captivating television programming, will enable us to further connect with our passionate fans across multiple platforms.”
As part of its coverage, Univision Deportes will cover various NBA marquee events including NBA All-Star, the NBA Playoffs and The Finals. Univision Deportes will also collaborate with the NBA on various éne•bé•a activations throughout the season.
“We are proud to partner with the NBA to deliver high quality, customized content to Hispanic basketball fans,” said Juan Carlos Rodriguez, president of Univision Deportes. “This new multi-platform deal underscores our commitment to creating relevant and engaging content focused on the sports, leagues and teams that Hispanics care about most.”
Hispanics currently represent 18 percent of the NBA’s fan base, outpacing the growth of the U.S. Hispanic population by 38 percent since 2008. Throughout March, the league has been hosting its ninth annual Latin nights (Noches éne•bé•a), the NBA’s commemorative uniform program that recognizes the growing support of NBA fans and players across Latin America and U.S. Hispanic communities.
NBA/Univision partnership: NBA and Univision Deportes announced today a new multiyear partnership that will provide fans with exclusive new NBA content across Univision Deportes’ multimedia platforms, and activation around NBA signature events. John Wall of the Washington Wizards and Dwyane Wade of Miami Heat take the floor in “Noches éne•bé•a” game jerseys as part of NBA’s 9th annual “Noches éne•bé•a” initiative (Photo Credit: NBA Entertainment).
CONTACTS:
Esther Mireya Tejeda, Univision Communications Inc., +1 646-560-4829, emtejeda@univision.net
Mike Wade, NBA, +1 212-407-8690, mwade@nba.com
Julio Manteiga, NBA, +1 212-407-8813, jmanteiga@nba.comSharon DeLima, NBA, +1 212-407-8170, sdelima@nba.com
###
NBA Y UNIVISION DEPORTES ANUNCIAN ACUERDO DE VARIOS AÑOS PARA PRESENTAR NUEVO CONTENIDO EXCLUSIVO EN ESPAÑOL DE LA NBA EN DIVERSAS PLATAFORMAS
— La alianza incluye el estreno de un nuevo programa sobre la NBA, Zona NBA, en UniMás y una versión en español de NBA Action en la Cadena Univision Deportes, además del lanzamiento de nuevos sitios de éne•bé•a Web y para dispositivos móviles —
NUEVA YORK, 23 DE MARZO DE 2015 – La Asociación Nacional de Baloncesto (National Basketball Association o NBA) y Univision Deportes, la división de Deportes de Univision Communications Inc., la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos, anunciaron hoy un acuerdo de varios años que le ofrecerá a los fanáticos contenido de la NBA en español en las diversas plataformas de Univision Deportes en medios múltiples, en torno a los distintivos eventos de NBA.
Univision Deportes estrenará nueva programación de NBA vía UniMás y Univision Deportes Network (UDN), la cadena estadounidense de habla hispana dedicada a los deportes las 24 horas. UDN le ofrecerá a los fanáticos NBA Action, el popular programa semanal de baloncesto que se adaptará al español, a partir del jueves, 26 de marzo. Además, UniMás presentará Zona NBA, un nuevo programa semanal de una hora durante toda la temporada, producido por Univision Deportes, que ofrecerá el contenido de baloncesto que más les interesa a los hispanos en los Estados Unidos. Esta temporada, se estrenará el programa durante las próximas eliminatorias de la NBA y durará hasta que concluya la ronda final de la NBA. Zona NBA incluirá presentaciones por jugadores actuales, entrenadores y legendarios protagonistas de la NBA, e incluirá trasmisiones remotas desde localidades en toda la NBA.
El nuevo acuerdo también incluye la presentación por Univision Deportes y la NBA del nuevo y mejorado éne•bé•a web y sitios para dispositivos móviles, de marca conjunta, a fin de ampliar éne•bé•a, la primera campaña de mercadeo totalmente integrada y dirigida a los hispanos. Los nuevos destinos en español dentro de los Estados Unidosde éne•bé•a, que se lanzarán en septiembre de 2015, serán operados por Univision Deportes y ofrecerán a losfanáticos las últimas noticias del baloncesto, incluyendo blogs por jugadores hispanos de la NBA, muchos videos de momentos culminantes, galerías de fotos, contenido interactivo de fanáticos y otros productos.
“Nuestra alianza con Univision, junto con nuestro éxito con éne•bé•a, nos permitirá interactuar más con nuestros fans hispanos de manera que se incluya a todos y tenga sentido en términos culturales, por medio de la televisión, banda ancha y medios móviles”, dijo Aldo DiCuffa, vicepresidente principal de Programación de la NBA. “La NBA continúa notando un incremento significativo en el interés y consumo de nuestro deporte de parte de los hispanos aficionados a los deportes en los Estados Unidos, y esta nueva alianza, con programación cautivadora de televisión, nos permitirá conectarnos incluso más con nuestros apasionados fans en múltiples plataformas”.
Como parte de su cobertura, Univision Deportes cubrirá diversos eventos importantes de la NBA, incluyendo NBA All-Star, las eliminatorias de la NBA y la ronda final. Univision Deportes también colaborará con la NBA en diversas activaciones de éne•bé•a durante toda la temporada.
“Nos enorgullece asociarnos con la NBA para ofrecer contenido especializado de alta calidad a los fanáticos hispanos del baloncesto”, afirmó Juan Carlos Rodríguez, presidente de Univision Deportes. “Este nuevo acuerdo para plataformas múltiples destaca nuestro compromiso con crear contenido pertinente e interesante, centrado en los deportes, las ligas y los equipos que más les interesan a los hispanos”.
Los hispanos actualmente constituyen 18 por ciento de los aficionados a la NBA, lo que supera en 38 por ciento el aumento demográfico de la población hispana en los Estados Unidos desde el año 2008. Durante el mes de marzo, la liga ha presentado su novena versión anual de Noches éne•bé•a, el programa de uniformes conmemorativos de la NBA, que reconoce el apoyo cada vez mayor de los fanáticos y jugadores de la NBA en toda Latinoamérica y las comunidades hispanas en los Estados Unidos.
Asociación NBA/Univision: NBA y Univision Deportes anunciaron hoy un acuerdo de varios años que le proporcionará a los fans nuevo contenido exclusivo de la NBA a través de plataformas multimedia de Univision Deportes, y la activación alrededor de los eventos más importantes de la firma. John Wall, del Washington Wizards y Dwyane Wade de los Miami Heat toman la palabra en el juego “Noches éne • bé • a” con la camiseta como parte de la iniciativa en la novena temporada annual de “Noches éne • bé • a” de la NBA (Crédito de la foto: NBA Entertainment).
CONTACTOS:
Esther Mireya Tejeda, Univision Communications Inc., +1 646-560-4829, emtejeda@univision.net
Mike Wade, NBA, +1 212-407-8690, mwade@nba.com
Julio Manteiga, NBA, +1 212-407-8813, jmanteiga@nba.com
Sharon DeLima, NBA, +1 212-407-8170, sdelima@nba.com
###
