First Televised Statements on the Extradition of Ismael “El Mayo” Zambada, the Shooting of Lorenzo Salgado Araujo and the Environmental Cost of AI-Driven Data Centers Are Among the Week’s Top Stories
“Esta Semana con Ilia Calderón” Broadcasts This Sunday at 11 a.m. ET / 10 a.m. CT / 11 a.m. PT on Univision
MIAMI — July 10, 2026 — TelevisaUnivision’s U.S. news division, N+ Univision, presents Esta Semana con Ilia Calderón a weekly Spanish-language Sunday program on the Univision network. The show tackles the most important issues of the week, combining the analytical rigor of top U.S. Sunday political programs with a clear mission: to shine a light on political decisions made at the center of power in Washington, D.C., translate policy into lived experience, and provide a U.S. Hispanic perspective on the most important political conversations of the day.
This Sunday, July 12, Calderón brings together the newsmakers at the center of this week’s biggest stories to deliver the insight and perspective the U.S. Hispanic community demands:
Ken Salazar — Former U.S. Ambassador to Mexico
Calderón sits down with Salazar at his home in Colorado to address one of the most critical unanswered questions in recent U.S.-Mexico relations. In July 2024, Sinaloa Cartel co-founder Ismael “El Mayo” Zambada was arrested on U.S. soil after being transported across the border against his will by another leader of the same cartel, Joaquín Guzmán López, who handed him over to U.S. authorities. Salazar publicly stated at the time that no U.S. agency had participated in the operation, a claim that is now under scrutiny. Calderón asks him directly about the U.S. government’s role in this arrest and his opinion on the public questions that have arisen from Mexico in recent days.
Juan Proaño – LULAC Chief Executive Officer
As CEO of the League of United Latin American Citizens, the nation’s oldest and largest Latino civil rights organization, Proaño has been at the forefront of the national outcry following the fatal shooting of Lorenzo Salgado Araujo, a 52-year-old Mexican national and Houston construction business owner who had lived in the United States for 35 years when he was shot and killed by an ICE officer during a traffic stop on July 7. DHS alleged the officer fired in self-defense, a claim LULAC has publicly disputed, calling on authorities to prove it and demanding an independent investigation. Proaño addresses the case, the call for accountability and what it means for the U.S. Hispanic community.
Erin Brockovich – Environmental Activist
Made famous when Julia Roberts portrayed her in the 2000 film of the same name, Erin Brockovich secured a historic settlement against Pacific Gas and Electric for contaminating a California community’s drinking water. Brockovich has now turned her focus to the rapid expansion of AI-driven data centers across the United States, launching an interactive national map that has received more than 10,000 community reports from residents concerned about facilities being built in their neighborhoods, often without public notice or hearings. With a large data center consuming up to five million gallons of water per day, Brockovich discusses what communities need to know and what accountability should look like.
Calderón asks the difficult questions the U.S. Hispanic community deserves answers from these guests and more on Esta Semana con Ilia Calderón.
ADDITIONAL INFORMATION
Esta Semana con Ilia Calderón is also available on demand via the streaming service ViX. English closed captions are available on CC3 and transcripts in English and Spanish are available upon request.
Join the discussion by following @NmasUnivision on YouTube, X, Instagram, Threads, TikTok, and Facebook.
Visit TelevisaUnivision.com for more information about TelevisaUnivision and follow us on X, Instagram, and Threads. For more press inquiries, please visit our Newsroom.
CONTACT: Melissa Agudelo – Director of Communications, News and Sports
magudelo@TelevisaUnivision.com
Esta Semana con Ilia Calderón Presenta al Exembajador Ken Salazar, al Director General de LULAC, Juan Proaño, y a la Activista Erin Brockovich
Las primeras declaraciones televisadas sobre la extradición de Ismael “El Mayo” Zambada, el tiroteo de Lorenzo Salgado Araujo y el impacto medioambiental de los centros de datos basados en inteligencia artificial se encuentran entre las noticias más destacadas de la semana
“Esta Semana con Ilia Calderón” se transmite todos los domingos a las 11 a.m. ET / 10 a.m. CT / 11 a.m. PT por Univision
MIAMI — 10 de julio de 2026 — La división de noticias de TelevisaUnivision en Estados Unidos, N+ Univision, presenta Esta Semana con Ilia Calderón, un programa semanal de actualidad en español que se emite los domingos en Univision. El programa aborda los temas más importantes de la semana, combinando el rigor analítico de los mejores programas políticos dominicales de EE. UU. con una misión clara: arrojar luz sobre las decisiones políticas tomadas en el centro del poder en Washington, D.C., traducir la política en experiencia vivida y ofrecer una perspectiva hispana estadounidense en las conversaciones políticas más importantes del momento.
Este domingo, 12 de julio, Calderón reúne a los protagonistas de los temas más importantes de la semana para ofrecer el análisis y la perspectiva que la comunidad hispana de Estados Unidos exige:
Ken Salazar – Exembajador de EE. UU. en México
Calderón entrevistó a Salazar en su casa en Colorado para abordar una de las preguntas sin respuesta más críticas en las relaciones recientes entre EE. UU. y México. En julio de 2024, el cofundador del Cártel de Sinaloa, Ismael “El Mayo” Zambada, fue arrestado en suelo estadounidense tras ser trasladado a la frontera en contra de su voluntad por otro capó del mismo cártel Joaquín Guzmán López, quien lo entregó a la justicia estadounidense. Salazar declaró públicamente en ese momento que ninguna agencia de EE. UU. había participado en la operación, una afirmación que ahora está bajo escrutinio. Calderón le pregunta directamente sobre el papel del gobierno de EE. UU. en esta detención y su opinión sobre los cuestionamientos públicos que han surgido, desde México, en los últimos días.
Juan Proaño – Director Ejecutivo de LULAC
Como director ejecutivo de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), la organización de derechos civiles latinos más antigua y grande del país, Proaño encabeza el reclamo nacional tras el asesinato de Lorenzo Salgado Araujo, un ciudadano mexicano de 52 años, propietario de una empresa de construcción en Houston y residente en Estados Unidos desde hacía 35 años, quien falleció tras recibir disparos de un agente de ICE durante una parada de tránsito el pasado 7 de julio. Mientras el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) sostiene que el agente actuó en defensa propia, LULAC ha cuestionado públicamente esa versión, exigiendo que las autoridades lo demuestren y pidiendo una investigación independiente. Proaño aborda el caso, el reclamo de rendición de cuentas y las implicaciones de este hecho para la comunidad hispana en el país.
Erin Brockovich – Activista Ambiental y Defensora del Consumidor
Conocida mundialmente gracias a la película del año 2000 en la que Julia Roberts la interpreta, Erin Brockovich logró un histórico acuerdo contra Pacific Gas and Electric por contaminar el agua potable de una comunidad de California. Brockovich ha puesto ahora su mirada en la rápida expansión de los centros de datos impulsados por inteligencia artificial en Estados Unidos, lanzando un mapa interactivo nacional que ha recibido más de 10,000 reportes de residentes preocupados por instalaciones que se construyen en sus vecindarios, con frecuencia sin aviso público ni audiencias comunitarias. Considerando que un centro de datos de gran escala puede consumir hasta cinco millones de galones de agua al día, Brockovich explica qué deben saber las comunidades y qué tipo de responsabilidad deberían asumir las empresas involucradas.
Calderón plantea las preguntas difíciles que la comunidad hispana de Estados Unidos merece ver respondidas por estos invitados y más en Esta Semana con Ilia Calderón.
INFORMACIÓN ADICIONAL
Esta Semana con Ilia Calderón también está disponible on demand a través del servicio de streaming ViX. Hay subtítulos en inglés disponibles en CC3 y transcripciones en inglés y español disponibles bajo petición.
Únase al debate siguiendo a @NMasUnivision en YouTube, X, Instagram, Threads, TikTok y Facebook.
Visite TelevisaUnivision.com para más información sobre TelevisaUnivision y síganos en X, Instagram y Threads. Para más consultas, por favor, visite nuestra Sala de Prensa.
CONTACTO: Melissa Agudelo – directora de Comunicaciones de Noticias y Deportes
magudelo@TelevisaUnivision.com
###