A year-long N+ Univision investigation goes inside one of the largest family detention centers in the United States
Click for Video / Credit: N+ Univision
MIAMI — May 29, 2026 — TelevisaUnivision’s news division, N+ Univision, presents “Las Voces de Dilley,” a one-hour investigative special this Sunday, May 31. Drawing on more than a year of reporting and dozens of firsthand testimonies, the special documents the experiences of families detained at the South Texas Family Residential Center in Dilley, Texas, one of the largest family detention facilities in the United States. Lidia Terrazas, N+ Univision correspondent, hosts the special alongside the Director of N+ Univision Investigations Gerardo Reyes, and N+ Univision correspondent Vilma Tarazona, at 7 p.m. ET/PT | 6 p.m. CT airing on Univision, streaming on ViX’s N+ Univision 24/7 news channel, where it will also be available on demand following the broadcast, and on N+ Univision’s YouTube channel.
“Las Voces de Dilley” features detained mothers and children describing conditions inside the center in their own words, including allegations of abuse, inadequate medical care and concerns about water quality. It follows the stories of Mireya, whose 2-month-old infant is transported to a hospital due to respiratory complications; Carmeris and her two children, who allege mistreatment by detention center guards; and Deiver, a 9-year-old who calls for help from inside the center, hoping to be released in time to compete in a spelling bee.
The special also uncovers a key discrepancy: while CoreCivic has maintained that Dilley’s water undergoes independent monthly testing by the city, N+ Univision found that no water samples were directly taken at the facility in 2025. CoreCivic, a private prison management company, profits from a lucrative federal contract to operate the facility. The special also features Democratic Rep. Joaquín Castro calling for the center’s closure, as well as testimony from immigration attorneys, pediatricians and experts on privately operated detention centers.
“Las Voces de Dilley” reinforces N+ Univision’s commitment to being the voice of Hispanics in the United States. TelevisaUnivision’s news division is committed to providing the Hispanic community with objective, timely, and comprehensive coverage of the most important national events and the issues that most concern the country’s fastest-growing population.
ADDITIONAL INFORMATION:
Stay connected and join the N+ Univision discussion by following @NMasUnivision on YouTube, X, Instagram, Threads, TikTok, and Facebook.com.
Visit Televisaunivision.com for more information about TelevisaUnivision and follow us on X, Instagram, and Threads. For more press inquiries, please visit our Newsroom.
CONTACT:
Melissa Agudelo – Director of Communications, News and Sports
magudelo@televisaunivision.com
###
N+ Univision Presenta el Especial de Una Hora “Las Voces de Dilley” Este Domingo, 31 de Mayo, por Univision y ViX a las 7 p.m. ET/PT | 6 p.m. CT
Una investigación de más de un año de N+ Univision que abre las puertas a uno de los centros de detención familiar más grandes de Estados Unidos
Haz Clic Para Ver Video / Crédito: N+ Univision
MIAMI — 29 DE MAYO DE 2026 — La división de noticias de TelevisaUnivision, N+ Univision, presenta “Las Voces de Dilley”, un especial de investigación de una hora este domingo, 31 de mayo. Basado en más de un año de reportajes y decenas de testimonios de primera mano, el documental da cuenta de las experiencias de las familias detenidas en el Centro Residencial Familiar del Sur de Texas en Dilley, Texas, uno de los centros de detención familiar más grandes de Estados Unidos. Lidia Terrazas, corresponsal de N+ Univision, conduce el especial junto al director de N+ Univision Investigaciones, Gerardo Reyes, y la corresponsal de N+ Univision, Vilma Tarazona, a las 7 p.m. ET/PT | 6 p.m. CT por Univision, en streaming en el canal de noticias N+ Univision 24/7 de ViX, donde también estará disponible bajo demanda tras la emisión, y en el canal de YouTube de N+ Univision.
“Las Voces de Dilley” presenta a madres e hijos detenidos que describen en sus propias palabras las condiciones dentro del centro, incluyendo denuncias de abuso, atención médica deficiente y preocupaciones sobre la calidad del agua. El especial sigue las historias de Mireya, cuyo bebé de dos meses debe ser trasladado a un hospital por complicaciones respiratorias; Carmeris y sus dos hijos, quienes denuncian haber sido maltratados por los guardias del centro de detención; y Deiver, un niño de 9 años que pide ayuda desde dentro del centro con la esperanza de ser liberado a tiempo para participar en un concurso de deletreo.
El especial también descubre una discrepancia clave: mientras CoreCivic ha sostenido que el agua de Dilley es sometida a pruebas independientes mensuales por parte de la ciudad, N+ Univision encontró que en 2025 no se tomaron directamente muestras de agua en las instalaciones. CoreCivic, empresa privada de gestión de prisiones, se beneficia de un lucrativo contrato federal para operar el centro. El especial también presenta al representante demócrata Joaquín Castro, quien pide el cierre del centro, así como testimonios de abogados de inmigración, pediatras y expertos en centros de detención operados por empresas privadas.
“Las Voces de Dilley” refuerza el compromiso de N+ Univision de ser la voz de los hispanos en Estados Unidos. La división de noticias de TelevisaUnivision está comprometida a brindar a la comunidad hispana una cobertura objetiva, oportuna e integral de los eventos nacionales más críticos y los temas que más importan a la población de mayor crecimiento del país.
INFORMACIÓN ADICIONAL:
Manténganse conectado y únase a la discusión de N+ Univision a través de @NMasUnivision en YouTube, X, Instagram, Threads, TikTok y Facebook.com.
Visite TelevisaUnivision.com para obtener más información sobre TelevisaUnivision y síganos en X, Instagram y Threads. Para más consultas, por favor, visite nuestra Sala de Prensa.
CONTACTO:
Melissa Agudelo – Directora de Comunicaciones, Noticias y Deportes
magudelo@televisaunivision.com
###