NEW YORK – December 18, 2015 – Univision Communications Inc. (“Univision”) and Grupo Televisa, S.A.B. (“Televisa”; NYSE: TV; BMV: TLEVISA), two of the world’s leading media companies focused on serving Hispanics, today announced plans to expand upon their existing programs to provide more opportunities for Latinos in the U.S. media and technology sectors in 2016. The new efforts will include a wide variety of education, mentorship and career development programs.
As the economic, political and cultural impact of Hispanic Americans continues to grow, Univision and Televisa believe it is critically important for Latinos to play a leading role in participating in and shaping the media industry in the United States. Accordingly, the two companies have joined forces to accomplish two overarching goals: 1) Strengthen and expand their existing efforts to increase the pipeline of Latinos in media and technology; and 2) Develop and educate future media leaders and professionals.
Commenting on the initiative, Alex Nogales the president and CEO of the National Hispanic Media Coalition, said: “One of my lifelong goals has been to provide access to careers in media for future generations of U.S. Hispanics, and to create opportunities for Latinos both behind and in front of the camera. That is why we are supporting the joint initiative announced today by Univision and Televisa — because it will create opportunities for a new generation in our industry at this critical time when it’s so important for diverse voices to be heard.”
“The National Hispanic Foundation for the Arts (NHFA) commends Univision and Televisa on this initiative, which is the result of the productive partnership between the two companies, and is critical to the development of original content that touches and concerns the Latino community,” said Felix Sanchez, NHFA chairman and co-founder. “NHFA looks forward to working with the companies to usher in the next generation of talented Latino filmmakers, who are waiting in the wings and ready to take the center stage of the U.S. entertainment and media world.”
Axel Caballero, the executive director of the National Association of Latino Independent Producers (NALIP), added: “NALIP’s multiple media incubation initiatives foster, promote and advance Latino content creators behind and in front of the camera; providing the necessary tools to strengthen our communities’ access and representation across the industry. We’ve had a long and successful partnership with Univision in forging these types of efforts over the years and we know that Televisa will only strengthen and redouble these efforts that will have a huge impact in our ability to reach our goals. Our community of Latino filmmakers, writers, directors, entrepreneurs, executives and media consortia is rich, talented and diverse and together we are paving the way to lead the next generation of media makers.”
“The role that U.S. Hispanics are playing in all aspects of shaping the future of our country has never been greater. As part of our ongoing mission to empower our community, and through our partnership with Televisa, we are enhancing our efforts to help ensure that Latinos are well-represented across all aspects of the media sector,” said Randy Falco, president and CEO of Univision Communications Inc. “Given the convergence of technology and media, we are promoting STEM education and skill development among Hispanics, beginning at a young age, to help them attain the technical skills they need to compete and contribute to the media industry and its consumers.”
“Our mission to empower Latinos in the media and technology industries extends deep into the United States through our longstanding partnership with Univision, as well as the wide array of initiatives undertaken by the Televisa Foundation,” said Alicia Lebrija, president of Televisa Foundation. “The expanded partnership we are announcing today will significantly advance our joint efforts to ensure Hispanic American children and youth have more and better opportunities to pursue STEM careers and develop the skills to be among the best and brightest leaders in the media and high-tech industries.”
In furtherance of their efforts, Univision and Televisa will focus on the following activities, working with key partners in the community, advocacy and academics:
Strengthening the Pipeline of Latinos in Media & Technology:
- Production Projects – bring together students and emerging talent to produce and develop documentaries and short fiction pieces to air on Fusion, Univision’s millennial-focused, bilingual television and digital network. This effort will include mentoring from top journalists from Univision News, Fusion and The Root.
- Writers Programs – support programs that foster Hispanic writers, as well as promote efforts to create mechanisms to systematically highlight the writing skills and talents of Hispanics to media and tech outlets.
- Development Fellowships – offer development fellowships to mentor and promote multicultural and millennial writers across broadcast, film, digital and other media formats.
- Incubator Programs – leverage newly-created incubator programs to allow emerging Latino media makers to showcase their production and writing skills, both at the local and national level.
- Entrepreneurial Development Opportunities – jointly promote a marketplace and collaborative exchange for entrepreneurs and investors, to support multicultural entrepreneurs and minority-owned small businesses, in the U.S. The program will enable participants to further build business and supplier relationships, especially within media and technology.
- STEM and Media – host a series of educational programs, events and symposia in various locations, including Silicon Valley, in order to promote Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) opportunities in the media industry and highlight the sharpest Latino STEM talent. The events will be developed in partnership with community, education, and technology partners. In addition, Univision will open a technology and learning center at its station in San Jose, CA, which will include computer coding training and other STEM related training and events. This commitment builds on Univision’s long-term focus on education under its award-winning empowerment initiative Univision Contigo.
- School Programs – build media labs in select middle schools around the country, starting with the New Venture School in the Bronx, which will provide students with the tools and training to understand how a media newsroom operates. In addition to gaining experience with production and editing equipment, the students will receive training from Univision news executives.
- Scholarships, Internships & Fellowships – include multicultural awards in both media and STEM in our scholarship program. Similarly, Univision’s internship programs and partnerships with high schools, universities, and foundations will be expanded to increase broader minority representation and assignments related to media and technology occupations. Lastly, we will support fellowship opportunities that highlight policy implications related to Hispanics and the media.
Building on a Tradition of Empowerment:
These initiatives build on the work Univision and Televisa have already done and continue to do to inform, empower and serve the U.S. Hispanic community, including:
- Workforce Diversity: Univision is developing and growing its diverse workforce and has been recognized as a diversity leader in the media industry by the Walter Kaitz Foundation. Eighty percent of Univision’s workforce is made up of minorities, making Univision a leading employer of multiculturals in the U.S. In addition, since Televisa became a significant investor in Univision in 2011, Univision’s local and network production workforce has grown by 26%, and Latinos and multiculturals now make up 98% of the total production employee base. At the same time, total programming hours produced in the U.S. continue to grow – up 37% between 2001 and 2015 to more than 22,700 hours. This increased programming opens the doors to more production opportunities for Univision’s growing multicultural employee base in the U.S. The employment, training, and development of a diverse, contemporary workforce is a significant contribution by Univision to giving Hispanics access to the media sector and providing diversity and innovation to viewers.
- Corporate Social Responsibility: Through Univision Contigo, Univision has delivered community programs focusing on educational attainment, prosperity, health, and civic participation. In one year alone, Univision committed over $82 million of airtime to Contigo’s efforts, mobilized hundreds of thousands through mobile and digital platforms, and held over 500 community and empowerment fairs and events tied to these four key areas. In that same year, Univision’s corporate social responsibility efforts received 16 awards and further recognition from affiliate organizations, including LULAC, NALIP, KIND, and NALEO.
- Technology and Education: In 2015 Univision launched the award-winning program under Univision Contigo called Avanzamos Conectados, to raise awareness among Hispanic families about the educational importance of having Internet connectivity in their homes and the impact of technology on their children’s education by expanding on the successful broadband initiative. To date more than 95,000 families have inquired or received information and 31,000 individuals have participated in local education fairs throughout the country.
- English-language Learning: In recent years, Televisa has made meaningful contributions to organizations and classrooms nationwide to support English-language learners. Televisa aims to help over 5 million English-language learners enrolled in the public K-12 system by offering free downloadable applications for children to learn English, online courses for parents and teachers and research fellowships with academic institutions. Televisa’s commitment to English-language education and investment has also allowed Univision to provide enhanced content to English-speaking Latinos, African-Americans, and Millennials through outlets like Fusion, El Rey, FLAMA, and The Root. These efforts have led to more variety and, as a result, more diversity, evidenced by the El Rey Diversity Council, which is working to fully represent the changing face of America.
- Community Support: In recent years, Televisa developed the Children’s Rehabilitation Institute in San Antonio (CRIT) and the associated Teletón USA, which to date has served more than 600 children and their families from over 35 states. The Teletón, which airs on Univision, has raised more than $60 million since 2013. Televisa has also been expanding its philanthropic contribution in the U.S. with the Televisa Foundation. To date it is working to promote early childhood education among Latino families and developing both STEM and entrepreneurship programs for Latinos. Key actions include national media campaigns, afterschool programs in five U.S. cities, sponsoring children STEM zones in various events serving over 25,000 families as well as empowering young Latinas through the national TECHNOLOchicas
CONTACTS:
For Univision Communications Inc.
Mónica Talán, 212-455-5331, mtalan@univision.net
For Grupo Televisa
Alejandro Olmos, Tel: (52 55) 4438 1205, aolmosc@televisa.com.mx
Regina Moctezuma, Tel: (52 55) 5224 5456, rmoctezumag@televisa.com.mx
###
UNIVISION Y TELEVISA AMPLIAN ALIANZA A FIN DE AUMENTAR LAS OPORTUNIDADES EN MEDIOS Y TECNOLOGÍA PARA LATINOS
NUEVA YORK – 18 de diciembre, 2015 – Univision Communications, Inc. (“Univision”) y Grupo Televisa, S.A.B. (“Televisa”; NYSE: TV; BMV: TLEVISA), dos de las más destacadas empresas de medios de comunicación a nivel mundial que sirven a los hispanos, anunciaron hoy planes para expandir sus programas existentes a fin de ofrecer más oportunidades en 2016 para latinos en los sectores de medios de comunicación y tecnología en Estados Unidos. Los nuevos esfuerzos incluirán una gran variedad de programas educativos, de asesoría y desarrollo profesional.
Como resultado del aumento en el impacto económico, político y cultural de los hispanos en Estados Unidos, Univision y Televisa consideran de crucial importancia que los latinos participen y desempeñen un papel de liderazgo para darle forma al sector de medios en Estados Unidos. Por consiguiente, las dos compañías están sumando esfuerzos para lograr dos objetivos primordiales: 1) reforzar e intensificar sus esfuerzos para aumentar la oferta de latinos en medios y tecnología, y 2) promover el desarrollo y la formación de futuros líderes y profesionales en medios de comunicación.
Alex Nogales, presidente y director ejecutivo de la National Hispanic Media Coalition, comentó sobre el proyecto: “Uno de mis objetivos principales ha sido ofrecer acceso a carreras en medios de comunicación a generaciones futuras de hispanos en Estados Unidos y crear oportunidades para latinos tanto detrás como frente a las cámaras. Por eso estamos apoyando el proyecto conjunto que anunciaron hoy Univision y Televisa, porque creará oportunidades para una nueva generación en nuestro sector en este crucial momento en el que es tan importante que se oigan diversas voces”.
“La National Hispanic Foundation for the Arts (NHFA) felicita a Univision y Televisa por este proyecto, que es resultado de una alianza productiva entre las dos compañías y es crucial para la creación de contenido original que tenga impacto y relevancia para la comunidad latina”, dijo Félix Sánchez, presidente del consejo y fundador de NHFA. “En NHFA estamos entusiasmados en trabajar con ambas compañías para abrirle paso a la próxima generación de cineastas latinos con talento, quienes esperan la oportunidad y están listos para tener un papel protagónico en el mundo del entretenimiento y medios en Estados Unidos”.
Axel Caballero, director ejecutivo de la National Association of Latino Independent Producers (NALIP), añadió: “Los múltiples proyectos de incubación en medios de comunicación de NALIP impulsan, promueven y hacen que se superen latinos creadores de contenido detrás y frente a las cámaras al ofrecer los recursos necesarios para aumentar el acceso y la representación de nuestra comunidad en el sector. A través de los años hemos tenido una alianza larga y exitosa con Univision para forjar este tipo de esfuerzos y sabemos que Televisa no hará sino reforzar y redoblar estos esfuerzos, que tendrán un gran impacto en nuestra capacidad de alcanzar nuestros objetivos. Nuestra comunidad de cineastas, escritores, empresarios, ejecutivos y consorcios mediáticos latinos es rica, diversa y talentosa, y juntos estamos preparando el terreno para la próxima generación de creadores en medios de comunicación”.
“El papel que los hispanos en Estados Unidos desempeñan en todos los aspectos que moldean el futuro de nuestro país nunca ha sido mayor. Como parte de nuestra misión continua de empoderar a nuestra comunidad y por medio de nuestra alianza con Televisa, estamos redoblando nuestros esfuerzos para ayudar a asegurar que los latinos estén bien representados en todas las áreas del sector de medios”, dijo Randy Falco, presidente y director ejecutivo de Univision Communications Inc. “Dada la convergencia de tecnología y medios, estamos promoviendo la educación y el desarrollo de aptitudes en ciencias, tecnología, ingeniería y matemática (STEM por sus siglas en inglés) entre hispanos, desde temprana edad, para ayudarlos a adquirir las aptitudes técnicas que necesitan para competir y contribuir al sector de medios de comunicación y sus consumidores”.
“Nuestra misión de empoderar a los latinos en los sectores de medios y tecnología se extiende a lo largo de Estados Unidos a través de nuestra larga trayectoria como aliados de Univision, así como mediante la variedad de proyectos emprendidos por Televisa Foundation”, dijo Alicia Lebrija, presidenta de Televisa Foundation. “La ampliación de la alianza que estamos anunciando hoy impulsa significativamente nuestros esfuerzos conjuntos para asegurar que los niños y jóvenes hispanoamericanos tengan más y mejores oportunidades en la búsqueda de carreras STEM y desarrollen las aptitudes necesarias para estar entre los mejores y más brillantes líderes en el sector de medios de comunicación y alta tecnología”.
Para promover sus esfuerzos, Univision y Televisa se enfocarán en las siguientes actividades, trabajando con aliados clave en la comunidad, académicos y de apoyo público:
Aumentar la disponibilidad de personal latino en medios de comunicación y tecnología:
- Proyectos de producción: congregar a estudiantes y talento emergente para producir y desarrollar documentales y cortos de ficción que se trasmitirán en Fusion, la cadena bilingüe de televisión y medios digitales de Univision, la cual está dirigida a la generación del milenio. Este esfuerzo incluirá asesoría por parte de destacados periodistas de Noticias Univision, Fusion y The Root.
- Programas para escritores: apoyar programas que impulsen a escritores hispanos, como también promover esfuerzos para crear mecanismos a fin de destacar sistemáticamente las habilidades de redacción y el talento de los hispanos entre los medios y entidades tecnológicas.
- Crear becas: ofrecer becas tipo fellowships de desarrollo para orientar y promover a escritores multiculturales y de la generación del milenio en los formatos mediáticos de radiodifusión, cine, medios digitales y otros.
- Programas de incubación: aprovechar programas de incubación recién creados para permitir que nuevos productores latinos de medios muestren sus producciones y habilidades de redacción a nivel local y nacional.
- Oportunidades para el desarrollo empresarial: promocionar conjuntamente un mercado y el intercambio para la colaboración entre empresarios e inversionistas, a fin de apoyar a empresarios multiculturales y pequeñas empresas propiedad de grupos minoritarios en Estados Unidos. El programa permitirá a los participantes desarrollar negocios y relaciones con proveedores, especialmente en medios de comunicación y tecnología.
- STEM y medios: presentar una serie de programas, eventos y simposios educativos en diversos lugares, entre ellos Silicon Valley, a fin de promover oportunidades en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas, en el sector de medios de comunicación y reconocer al mejor talento latino en campos STEM. Los eventos se desarrollarán en asociación con aliados en entidades comunitarias, educativas y tecnológicas. Además, Univision abrirá un centro de tecnología y aprendizaje en su estación en San José, California, que incluirá capacitación en programación de cómputo, y eventos relacionados con STEM. Este compromiso se apoya en el enfoque que Univision le presta desde hace tiempo a la educación bajo su premiada iniciativa de empoderamiento Univision Contigo.
- Programas escolares: construir laboratorios de medios de comunicación en escuelas primarias selectas en todo el país, comenzando con el New Venture School en el Bronx, los cuales proporcionarán a los estudiantes los recursos y la capacitación necesaria para comprender cómo operan las salas de redacción en los noticieros. Además de adquirir experiencia con el equipo de producción y edición, los alumnos recibirán capacitación por parte de ejecutivos de noticias de Univision.
- Pasantías y becas, incluidas las de investigación (fellowships): se incluirán becas multiculturales tanto en medios como en STEM en nuestro programa de becas. De manera similar, se expandirán los programas de pasantías de Univision como también las alianzas con escuelas secundarias, universidades y fundaciones para lograr una representación más amplia de minorías y asignaturas relacionadas con profesiones en medios y tecnología. Finalmente, respaldaremos oportunidades de becas de investigación que resalten las implicaciones políticas relacionadas a los hispanos y a los medios.
Construyendo sobre una tradición de empoderamiento
Estos proyectos son incrementales a la labor que Univision y Televisa han llevado a cabo y continúan impulsando para informar, empoderar y servir a la comunidad hispana en Estados Unidos, que incluyen:
- Diversidad de la fuerza laboral: Univision está desarrollando y aumentando la diversidad de su fuerza laboral, y ha sido reconocida como líder de diversidad en el sector de medios por la Fundación Walter Kaitz. Las minorías constituyen 80% de la fuerza laboral de Univision, lo que lo convierte en un líder como empleador de trabajadores multiculturales en Estados Unidos. Además, desde que Televisa pasó a ser un inversionista importante en Univision en 2011, la fuerza laboral de Univision en el área de producción a nivel local y en la cadena se ha incrementado en 26%, y los latinos y personas multiculturales ahora constituyen 98% del total de los empleados en el área de producción. Asimismo, el total de horas de programación producida en Estados Unidos aumentó 37% de 2001 a 2015, llegando a más de 22,700 horas. La producción de ésta programación adicional crea más oportunidades para la fuerza laboral de Univision en Estados Unidos, la cual es cada vez más diversa. El empleo, la capacitación y el desarrollo de una fuerza laboral diversa y contemporánea es un aporte significativo de Univision que le da a los hispanos acceso al sector de medios y ofrece diversidad e innovación a los televidentes.
- Responsabilidad social corporativa: Por medio de Univision Contigo, Univision ha ofrecido programas comunitarios que se centran en logros educativos, prosperidad, salud y participación cívica. En tan solo un año, Univision ha dedicado tiempo aire con un valor de más de $82 millones de dólares a los esfuerzos de Contigo, movilizado a cientos de miles de personas con sus plataformas móviles y digitales, y realizado más de 500 ferias y eventos comunitarios y de empoderamiento relacionados con esas cuatro áreas clave. Ese mismo año, los esfuerzos de responsabilidad social a nivel corporativo de Univision fueron motivo de 16 premios y mayor reconocimiento de organizaciones afiliadas, incluidas LULAC, NALIP, KIND y NALEO.
- Tecnología y educación: En 2015, Univision lanzó, como parte de Univision Contigo, un galardonado programa de banda ancha, Avanzamos Conectados, a fin de generar consciencia entre las familias hispanas sobre la importancia educativa de estar conectados a Internet en casa y el impacto de la tecnología en la educación de sus hijos.. A la fecha, más de 95,000 familias han solicitado o recibido información, y 31,000 personas han participado en ferias educativas locales en todo el país.
- Aprendizaje del inglés: En años recientes, Televisa ha hecho aportes significativos a organizaciones y aulas en todo el país para apoyar a quienes estudian inglés. Televisa tiene como propósito ayudar a más de 5 millones de niños que estudian inglés en el sistema público de K-12 ofreciendo aplicaciones gratuitas que se pueden descargar para que los niños aprendan inglés, cursos en línea para padres y maestros, y becas de investigación en instituciones académicas. La dedicación y compromiso de Televisa con la educación en inglés también ha permitido que Univision ofrezca mejor contenido a latinos que hablan inglés, afroamericanos y miembros de la generación del milenio en medios como Fusion, El Rey, FLAMA y The Root. Estos esfuerzos han producido mayor variedad y, como resultado, mayor diversidad, tal y como lo demuestra el Consejo de Diversidad de El Rey, que busca representar plenamente el cambio demográfico de Estados Unidos.
- Apoyo comunitario: Recientemente, Televisa creó el Children’s Rehabilitation Institute en San Antonio (CRIT) y Teletón USA, los cuales a la fecha han prestado servicios a más de 600 niños y a sus familiares en más de 35 estados. El Teletón, el cual se transmite por Univision, ha recaudado más de 60 millones de dólares desde el 2013. Televisa también incrementó sus esfuerzos filantrópicos en Estados Unidos con Televisa Foundation. Al día de hoy, se ha dedicado a promover la educación temprana entre familias latinas y a desarrollar programas educativos en STEM, así como programas para emprendedores latinos. Entre sus principales actividades existen campañas mediáticas a nivel nacional, programas para estudiantes en cinco ciudades de Estados Unidos, apoyo a niños en zonas dedicadas a STEM en diversos eventos atendiendo a más de 25,000 familias, además del empoderamiento de jóvenes latinas por medio del programa nacional TECHNOLOchicas.
CONTACTOS:
Para Univision Communications Inc.
Mónica Talán, 212-455-5331, mtalan@univision.net
Para Grupo Televisa
Alejandro Olmos, Tel: (52 55) 4438 1205, aolmosc@televisa.com.mx
Regina Moctezuma, Tel: (52 55) 5224 5456, rmoctezumag@televisa.com.mx
###